Quando levou suas gotas de valeriana ao Sr. Ratchett cerca de 21 h40 ontem, ele já estava deitado? | Open Subtitles | عندما أخذت نقط الفاليريان الخاصه بمستر راتشيت الساعه التاسعه و أربعون دقيقه مساء الأمس هل كان بالفعل مستلقيا فى فراشه ؟ |
Pode envenenar a valeriana antes de Ievá-Ia a seu amo. | Open Subtitles | كان يمكنه بنفسه أن يضع السم فى الفاليريان قبل أن يحضره إلى سيده |
Raíz de valeriana. | Open Subtitles | جذور الفاليريان |
Tem echinacea, passiflora, essência de valeriana... e ketamina. | Open Subtitles | إنه يتكون من زهرة "إشنسا"، زهرة "هيام" والقليل من نبات "ناردين" و"كيتامين". |
- valeriana. Duas gotas deixarão a vítima inconsciente. | Open Subtitles | (ناردين)، قطرتان منه ستُفقدان الضحية وعيه. |
Tem cheiro de valeriana que é inócua, mas acrescentaram algo. | Open Subtitles | هناك رائحة فاليريان و هى غير مؤذيه لكن هناك شيئا تم إضافته |
- Isto é valeriana. | Open Subtitles | - هذا هو الفاليريان |
- Isto é valeriana. | Open Subtitles | - هذا هو الفاليريان |
valeriana officinalis. | Open Subtitles | ناردين مخزني |
Mas não preparo a minha valeriana assim. | Open Subtitles | .ولكنني لم أسحق الـ"فاليريان" هكذا من قبل |