| O Sr Valerica diz que agora também querem ovos. | Open Subtitles | السيد (فاليريكا) قال إنهم بحاجة لبعض البيض أيضاً |
| O Sr Valerica encontrou um pintor para a igreja. | Open Subtitles | أيها القس، يقول السيد (فاليريكا) إنه وجد شخصاً لطلاء الكنيسة |
| Temos de a levar para o hospital! Diz ao Sr Valerica que chame uma ambulância! | Open Subtitles | يجب أن نأخذها للمشفى حتى يراها السيد (فاليريكا) |
| Vão buscar cadeiras ao Sr Valerica, se for preciso. | Open Subtitles | -وإذا احتجتم مزيداً من الكراسي خذوا من السيد (فاليريكا ) -نعم |
| Falei com o Sr Valerica. | Open Subtitles | تحدثت مع السيد (فاليريكا) حتى تنام عنده ثم تذهب للعمل |
| O Sr Valerica está à tua espera. | Open Subtitles | لقد تحدثت مع السيد (فاليريكا) وهو بانتظارك |
| Alina, temos de ir agora, o Sr Valerica tem pressa. | Open Subtitles | (آلينا)، يجب أن أذهب السيد (فاليريكا) مستعجل قليلاً |
| Vai ao Sr Valerica! Chama uma ambulância! | Open Subtitles | اذهبي إلى السيد (فاليريكا) وأخبريه أن يطلب الإسعاف |
| Irmã, dá ao Sr Valerica o que pusemos de lado para o orfanato. Sim, Mãe. | Open Subtitles | -أماه، أعطي السيد (فاليريكا) أغراض الميتم التي وضعناها خارجاً |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 