"vamo-nos casar" - Traduction Portugais en Arabe

• سنتزوج
• سوف نتزوج
• لنتزوج
• نحن نتزوج

A minha namorada e eu vamo-nos casar quando eu regressar daqui.
فأنا و ألما سنتزوج عندما أنهي عملي في هذه الجبال

vamo-nos casar no mês que vem e ele diz que eu podia perder o emprego com isto, justamente quando precisamos de dinheiro.
.. سنتزوج الشهر المُقبل وهو يقول أنني بإحداثي لهذه الضجة . قد أفقد عملي، في حين أننا نحتاج المال الآن

Bem, fico contente por gostares do Peter, porque vamo-nos casar daqui a seis meses.
حسنا ,أنا سعيدة لأنك تحب بيتر لأننا سنتزوج بعد 6 أشهر

Bem, está tudo acabado entre vocês e nós vamo-nos casar no mês que vem.
حسناً ، لقد إنتهى ما بينكما ونحن سوف نتزوج في الشهر القادم

Sei que um dia, a Verónica e eu vamo-nos casar, no alto de uma montanha.
انني اعلم انة في يوم ما فيرونيكا وانا سوف نتزوج علي قمة الجبل

É bolo de banana. vamo-nos casar.
كعكة الموز لنتزوج

vamo-nos casar outra vez, e estás-me a mostrar fotografias de uma casa grande nos subúrbios, e estás a falar sobre jardins e boas escolas.
سنتزوج ثانيةً وأنت تُظهر لي صور لمنزل كبير بالضواحي وتتحدث عن الأفنية والمناطق التعليمية

vamo-nos casar amanhã, e sei que ela só ficaria feliz se estivesse lá.
نحن سنتزوج غدا لكني أعرف أنها لن تشعر بالراحة الا ان كنت موجودا هناك

Pois. O que é que irá acontecer quando vocês terminarem e acabares a dormir no chão? Isso não vai acontecer porque... vamo-nos casar.
ماذا يحدث عندما تقطع علاقتك مع احدهم وذلك الشخص يُترك لينام على الأرضية هذا لن يحدث لأننا سنتزوج

vamo-nos casar na próxima, primavera em Jerusalém.
سنتزوج في الربيع القادم في عيد القدس

Quer dizer, vamo-nos casar amanhã.
أعنى أننا سنتزوج غداً، أنسيتى؟

Grant, é o nosso jantar de ensaio. vamo-nos casar amanhã.
غرانت , هذا العشاء التجريبي سنتزوج غداً

Não sei se já te disse, mas eu e o Brad vamo-nos casar.
.... لا اعتقد أني سـأتذكر لاخبارك ولكن أنا وبراد سنتزوج

vamo-nos casar agora?
هل سنتزوج الآن؟

- A tua mãe e eu vamo-nos casar.
سنتزوج أمك وأنا

Nós vamo-nos casar!
نحن سنتزوج. هذا هو الموضوع.

Estou apaixonado pela sua namorada e nós vamo-nos casar.
أنا واقع في غرام خليلتك و سوف نتزوج

vamo-nos casar, rapaz.
سوف نتزوج يا فتى

Nós vamo-nos casar, sim.
أوه ، نحن سوف نتزوج ، حقاً.

vamo-nos casar antes do fim do Verão.
لنتزوج قبل نهاية الصيف

- vamo-nos casar. - Não.
لنتزوج لا

Meu Deus, vamo-nos casar.
يا إلهى نحن نتزوج