"vamo-nos concentrar" - Traduction Portugais en Arabe

• دعنا نركز
• لنركز
• دعونا نركز

Vamo-nos concentrar no que realmente importa. Trabalho.
دعنا نركز على ما هو مهم حقا العمل

Vamo-nos concentrar numa forma de sair daqui.
دعنا نركز فقط في الخروج من هنا

Vamo-nos concentrar nisso.
دعنا نركز على هذا.

Vamo-nos concentrar, pessoal. Têm 10 minutos para entregar o teste. Preciso de respostas para a 7, 15, 16 e 20.
حسنا لنركز قليلا لديكم 10 دقائق لحل الاختبار بحاجه لحل الاسئله رقم 7و10 و20

- Eu entendo, mas o imposto de votação... Vamo-nos concentrar primeiro.
أنا أفهم, لكن لنركز هذا على دافعي الضرائب

Muito bem, meninas, Vamo-nos concentrar! Temos que encontrar o lugar perfeito.
حسناً يا آنساتي دعونا نركز يجب أن نجد مكاناً مناسباً

Vamo-nos concentrar na tarefa em mãos.
دعنا نركز على مهامنا

Até eles chegarem, Vamo-nos concentrar nos poços de ventilação...
حتى وصولهم , لنركز على فتحات التهوية

Vamo-nos concentrar num prémio mais valioso que dinheiro.
لنركز على السعر , السعر الأثمن من المال

Vamo-nos concentrar no tenente.
لنركز على العضو الأخر

Então Vamo-nos concentrar em encontrar essa pessoa.
لذلك دعونا نركز على ايجاد ذلك الشخص، أوكى -ولكن..

Vamo-nos concentrar nos peões.
دعونا نركز على المشاة اولا

Vamo-nos concentrar.
دعونا نركز!