"vamos à polícia" - Traduction Portugais en Arabe

• نذهب إلى الشرطة
• سنخبر الشرطة
• نذهب للشرطة

Spencer, não vamos à polícia por causa disto. Nunca.
سبنسر ، لن نذهب إلى الشرطة من أجل هذا أبداً

vamos à polícia, explicas tudo.
دعينا نذهب إلى الشرطة. أنتي يمكنك أن توضحي كل شيء.

Então vamos à polícia ou ter com a Laurel Lance, ok?
لذلك دعونا نذهب إلى الشرطة أو لوريل لانس، حسنا؟

Sim, vamos à polícia quando pudermos. É impossível chegarmos lá até ao amanhecer.
أجل، سنخبر الشرطة عندما نستطيع ذلك، لا يمكننا الوصول هناك قبل الفجر

Nós vamos à polícia. É só dizer--lhes tudo o que você me disse.
علينا أن نذهب للشرطة الآن, وعليك بأخبارهم كل ما قلته لي الآن

- Prometo que não vamos à polícia.
أنا أعدك بأننا لن نذهب إلى الشرطة - أنا أعلم أنك لن تذهب إلى الشرطة -

vamos à polícia.
-إذاً دعنا نذهب إلى الشرطة -لا، لا يمكننا المجازفة بذلك

vamos à polícia, e pedimos protecção policial!
ـ نذهب إلى الشرطة ونطلب منهم الحجز الوقائي!

Prometo-te, não vamos à polícia.
لا. أعدك، نحن لن نذهب إلى الشرطة.

Não vamos à polícia.
نحن لن نذهب إلى الشرطة

Nós vamos à polícia.
نحن نذهب إلى الشرطة.

Então vamos à polícia.
حسناً، بعدها نذهب إلى الشرطة.

Descobrimo-lo, Kit. Agora vamos à polícia.
أكتشفنا الأمر كيت , لكن الآن يجب أن نذهب للشرطة

Ficamos aqui até amanhecer, depois vamos à polícia.
نبقي هنا حتى طلوع الفجر ثم نذهب للشرطة