"vamos a caminho" - Traduction Portugais en Arabe

• نحن في طريقنا
• نحن قادمون
• نحن في الطريق
• نحن قادمان
• في الطّريق
• نحن فى طريقنا
• نتوجّه إلى

É para já, doutora! Já Vamos a caminho!
لقد راهنتي علينا يا دكتور، نحن في طريقنا

Vamos a caminho. Não a matem, ouviram?
نحن في طريقنا إليك ، لاتقتلها ، أسمعتني؟

- Para baixo, neste corredor. - Vamos a caminho!
. أسفل هذا الممر . نحن في طريقنا

Está bem, mantém todos aí, já Vamos a caminho.
حسناً ابقي الجميع هناك ها نحن قادمون

Localize o alvo. Vamos a caminho.
حسناً ، قومي بتعقّب الهدف نحن قادمون

Está bem, Vamos a caminho. Até já. - Como correu?
حسناً نحن في الطريق سنقابلك قريباً، كيف يسير الامر؟

Fica aí com ela. Vamos a caminho.
"أبقها لديك، نحن قادمان"

- Vamos a caminho do barco e depois vamos para aí.
نحن في طريقنا إلى القارب، ثمّ سنتّجه إليكم.

Nós Vamos a caminho.
إنتظره حتى يأتي. نحن في طريقنا إلى هناك.

-A biblioteca. Vamos a caminho. -Ficamos à sua espera.
ـ المكتبة، نحن في طريقنا ـ سوف نكون بإنتظارك

Prepara-te Lucy, Vamos a caminho.
نحن من نتحمل المسؤولية دوماً, نحن في طريقنا

Vamos a caminho sobre o rio.
نحن في طريقنا, و نراك على خط سيرنا

Vamos a caminho da Califórnia.
نحن في طريقنا إلى ولاية كاليفورنيا.

Harry, Vamos a caminho do helicóptero.
هاري نحن في طريقنا الي المروحيه

Se estão a ouvir-me, nós Vamos a caminho.
نحن قادمون ، نحن قادمون

Vamos a caminho! Vamos a caminho!
نحن قادمون , نحن قادمون

Tivemos um problema com uns polícias, Vamos a caminho.
لقد تشاجرنا مع أفراد من الشرطة نحن في الطريق إليكم

Nós estamos ali! Vamos a caminho, rapazes.
نحن في الطريق الصحيح نحن في الطريق الصحيح يا رجال

Vamos a caminho.
نحن قادمان.

Unidade 47, Vamos a caminho, ...depois de almoçarmos.
وحدة 47 نحن في الطّريق بعد أن ننهي غدائنا

Vamos a caminho de Coruscant, com uma missão muito importante.
نحن فى طريقنا إلى كوروسانت النظام المركزى للجمهورية فى مهمة هامة جداً

Nada ainda. Vamos a caminho do pontão este.
لم نجد شيئًا نتوجّه إلى الرصيف الغربي