| Esqueci de avisar que vamos almoçar com minha mãe amanhã. | Open Subtitles | نسيت أن أخبرك , سنتناول الغداء مع أمي غداً |
| vamos almoçar na State St. Queres vir com a gente? | Open Subtitles | سنتناول الغداء في شارع الولاية, هل تريدين الانضمام الينا؟ |
| Nós vamos almoçar à livraria, se mudar de ideias. | Open Subtitles | سنذهب للغداء في متجر الكتب إذا غيرت رأيك |
| vamos almoçar daqui pouco. Se tu quiseres... | Open Subtitles | إسمعي ، سوف نذهب للغداء الآن إنكنتِتريدين.. |
| Esqueci-me completamente. Han? vamos almoçar. | Open Subtitles | -هانا)، سنذهب لتناول الغداء وسنلاقيكِ هناك) |
| ... bem, vamos almoçar primeiro. | Open Subtitles | والآن، دعنا نتناول الغداء أولا |
| - vamos almoçar. ¸ - Porquê? | Open Subtitles | لهذا سنتناول الغداء سوف نحتفل لهذا السبب |
| Decidimos onde vamos almoçar e eu ligo a convidá-las. Voltaram os bons tempos? | Open Subtitles | قرّروا أين سنتناول الغداء بينما أقوم بإتصال, كالأيام الخوالي |
| vamos almoçar amanhã, consegues acreditar? | Open Subtitles | تانك، سنتناول الغداء غداً هل يمكنك تصديق هذا ؟ |
| Não se esqueça que vamos almoçar com os Bennett. | Open Subtitles | لا تنسي أننا سنتناول الغداء مع آل (بينيت) |
| E depois vamos almoçar com uma artista fabulosa. | Open Subtitles | حين لدي مجموعة مقتنيات " قيني " سم سنتناول الغداء مع فنان بارع |
| vamos almoçar na segunda-feira. | Open Subtitles | لكني أشكرك، سنتناول الغداء يوم الإثنين |
| Mas se vamos almoçar, comemos na mesma mesa ou... | Open Subtitles | لكن لو كنا سنذهب للغداء. هل سنأكل على نفس الطاولة؟ |
| Não vamos almoçar, pois não? | Open Subtitles | لن نذهب للغداء, أليس كذلك؟ |
| vamos almoçar. | Open Subtitles | سنذهب لتناول الغداء. |
| vamos almoçar. | Open Subtitles | دعنا نتناول الغداء |
| Hei, Delia, amanhã porque não fechamos mais cedo e vamos almoçar juntas? | Open Subtitles | مهلا ، داليا ، غدا لم لا نغلق المتجر ويذهب الى الغداء معا؟ |
| vamos almoçar com ele, vamos falar chinês, e ele não vai entender nada. | Open Subtitles | إنه يفكر فقط بالغداء و نحن جميعنا نتكلم الصينية و نحن لا نتحدث عن ذلك هل هذا ما تحب فعله ؟ |
| vamos almoçar ao Girard's. | Open Subtitles | فلنذهب للغداء في مطعم جيرارد. |
| Charlie Fineman para o Dr. Johnson. vamos almoçar juntos. | Open Subtitles | أنا تشارلي فاينمين أبحث عن الدكتور جونسون، سنتغدا سوياً اليوم. |
| vamos almoçar, e depois devias conhecer a ilha. | Open Subtitles | سنتناول الغذاء ثم ربما تودين إلقاء نظرة على الجزيرة بينما أنت هنا |
| vamos almoçar. Achei que podíamos dar uma volta a pé. | Open Subtitles | سنذهب لنتناول الغداء لكن لعلنا نتمشى قليلاً |
| Acho que fui bastante forte! vamos almoçar, Monica! | Open Subtitles | أظن أن هذه القوة كافية هيا (مونيكا) لنذهب للغداء |
| vamos almoçar e esqueçamos o cheesecake. | Open Subtitles | لذا دعنا نَذْهبُ نَتغدّى ويَنْسي كعكةَ الجبن. |
| - Claro. vamos almoçar um dia destes. - vamos almoçar. | Open Subtitles | بالتأكيد دعنا نتناول طعام الغداء في وقت ما |
| Vá, vamos almoçar. | Open Subtitles | هيا بنا نذهب للغذاء. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 