"vamos até à" - Traduction Portugais en Arabe

• لنذهب إلى
• نذهب إلى
• لنذهب الى

Vamos até à paragem dos camiões ver umas prostitutas.
لنذهب إلى موقف الشاحنة ولنرَ بعض العاهرات

Vamos até à casa dele. Ele ajuda-nos a passar a fronteira.
لنذهب إلى منزله و سيساعدنا على عبور الحدود

- Ótimo, Vamos até à sua mesa conversar sobre isso.
رائع,لنذهب إلى مكتبك ونتحدث عن كيف حدث ذلك

Se quiseres a minha ajuda, Vamos até à fábrica e fazemos isto.
إن أردت مساعدتي علينا أن نذهب إلى المبنى الخرساني ونفعل هذا

Vamos até à repórter Asiática Tricia Takanawa, que nos vai contar tudo sobre a chuva.
دعونا نذهب إلى المراسلة الآسيوية تريشيا تاكاناوا التي ستخبرنا كل شيء عن المطر توم ..

- Se vais ficar assim, porque não Vamos até à festa?
اذا سوف تصبح هكذا لماذا لا نذهب إلى الحفله؟

Vamos até à esquadra e resolvemos isto lá!
لنذهب الى مركز الشرطة ونحل المسألة هناك

Vamos até à praia, dar um pequeno passeio.
هيا لنذهب إلى الشاطئ ونتمشى قليلاً

Certo, Vamos até à sala da arrumação, Muhittin.
حسنا، لنذهب إلى المخزن يا أخ (محيي الدين)

Vamos até à praia.
لنذهب إلى الشاطئ

Vamos até à casa.
لنذهب إلى المنزل

Vamos até à doca.
لنذهب إلى المرفأ

Vamos até à cave.
لنذهب إلى القبو

Vamos até à Esquadra oficializar isto.
دعنا نذهب إلى المخفر ، ونجعل الأمر قانونياً

Bem, todos os anos, alguns de nós Vamos até à sua casa da montanha, no Gunks.
حسنٌ، كل سنة، القليل منا نذهب إلى منزله الجبلي، فوق المنحدرات.

Vamos até à festa, só um bocadinho.
بربكِ، هيا بنا نذهب إلى حفلة الإستماع لـ5 دقائق أو قاربها

- Disse que Vamos até à selva e deixamo-lo decidir.
-ماذا؟ - قلت أن نذهب إلى الغابة ونترك "غونتر" يحدد بشكل نهائي.

Primeiro. Vamos até à próxima cidade.
...أولا ، سوف نذهب إلى المدينة القريبة لكن بعد ذلك

Porque não Vamos até à cave?
-لا نذهب إلى الطابق السفلي؟ -أنا مشغول، حسنٌ؟

Vamos até à praia de Rosarito.
لنذهب الى شاطئ روزريتو.

Então Vamos até à Ely e interrogá-lo.
اذن لنذهب الى إلى ونسأله