"vamos atacar" - Traduction Portugais en Arabe

• سنهاجم
• نهاجم
• سنهجم

Vamos atacar outra vez. Arranja-me alguns soldados de Engenharia?
إذا كنا سنهاجم مرة اخرى هل يمكن ان نعثر على بعض المهندسين؟

Nao podemos contactar com eles se pensarem que Vamos atacar.
هذا غير حكيم دكتور جاكسون لايمكننا لإجراء إتصال معهم إذا كانو يعتقدون اننا سنهاجم

Vamos atacar o local de lançamento Cylon de noroeste, usando...
تنفيذ المهمة سنهاجم موقع إطلاق السيلونز من الشمال الغربي بإستخدام

- Obviamente que Vamos atacar primeiro. Os alemães sempre primeiro.
سنهاجم أولًا, فالألمان دائمًا ما يهاجمون أولًا

Primeiro, Vamos atacar o banco do Murphy e levar o dinheiro.
اولا يجب ان نهاجم مصرف ميرفي ونستولي على ماله

Quando estiverem na estrada e tiverem dado o sinal Vamos atacar pelo lado canadense da ponte.
عندما يبلغون الطريق و يعطون إشارتهم سنهجم من الجانب الكندى للجسر

Vamos atacar cada suposição, vamos questionar cada molécula de evidência, cada aspecto da recolha, manipulação e análise.
سنهاجم على كلّ إدعاء، ونحقق بكلّ جزء من الأدلة، وعن كلّ عنصر تم تجميعه وحمله وتحليله.

Se calhar Vamos atacar o Expresso, e se o fizermos, não vai ser à ida.
.... بالطبع سنهاجم القطار الطائر و لكن ليس فى طريق ذهابه

Vamos atacar em 4 lugares ao mesmo tempo.
سنهاجم من أربع أماكن بنفس الوقت

Com a ajuda do Nova, Vamos atacar a base militar onde fazem as experiências, destruir o laboratório, o ginásio e encontrar os soldados que foram injectados com promicina...
بمساعدة مجموعة نوفا سنهاجم قاعدة الجيش حيث تجري التجارب ونستولي على المختبر ووسائل التدريب وعندما نجد الجنود المحقونين بالبروميسين نقتلهم

Vamos atacar os postos dele umas vezes, até ele desistir.
سنهاجم مناطقه عدّة مرّات حتى يرضخ

Ainda Vamos atacar a quinta?
ما زلنا سنهاجم تلك المزرعة في "أوسنينغ"؟

Quando Vamos atacar outra vez o nosso inimigo ferido?
متى سنهاجم مجددًا عدوّنا المجروح؟

Vamos atacar a cabana ao amanhecer.
سنهاجم على غرف الفندق في الفجر.

Afinal Vamos atacar daqui a duas horas.
سنهاجم فى خلال ساعتين

Prepara o exército. Nós Vamos atacar ao amanhecer.
جهز الجيش , سنهاجم عند الفجر

Esta noite Vamos atacar...
. . الليلة , سنهاجم

Vamos atacar o quartel.
سنهاجم الحامية العسكرية

Esta noite, Vamos atacar no corredor do Banco.
الليله سنهاجم البنك

Vamos atacar cada um destes acampamentos e destruí-los.
نحن سوف نهاجم كل من هذه المعسكرات وندمرها

Vamos atacar daqui. Já não temos tempo para nos movermos. - Entendido?
تقريباً نحن في الفجر و سنهجم من هنا و لا وقت لدينا للإنتقال