| Vamos aterrar a uma boa distância dos edifícios principais, aqui. | Open Subtitles | سنهبط على مسافة جيدة من مبانيهم الرئيسية .. هنا |
| Vamos aterrar em San Diego. Daremos mais informações após a aterragem. | Open Subtitles | سنهبط فى سان دييجو , وسوف تتلقون تعليمات اخرى بمجرد الهبوط |
| Sim, senhor! Vamos aterrar debaixo de fogo, cavalheiros. | Open Subtitles | نحن سنهبط و نكون عرضة للنيران، أيها السادة. |
| Coloquem todos o cinto. Vamos aterrar, quer queiramos quer não. | Open Subtitles | جميعكم، اربطوا أحزمتكم، نحن نهبط إن أعجبنا هذا أم لا |
| Vamos aterrar, se o Wash não nos matar a todos. | Open Subtitles | إننا نهبط فى حالة (واش) لم يقتلنا جميعا ً |
| Nós Vamos aterrar na França por trás da linha dos inimigos, e temos que ser rápidos e eficazes. | Open Subtitles | نحن سنهبط خلف الخطوط في فرنسا, ويجب ان نكون سريعين |
| Como Vamos aterrar com o exército na pista? | Open Subtitles | انظر،كيف سنهبط على المدرّج والجيش موجودٌ هناك؟ |
| Coloquem os cintos de segurança, Vamos aterrar já. | Open Subtitles | أنتم يا رجال يجب أن تضعوا أحزمة مقاعدكم نحن سنهبط قريبًا |
| Vamos aterrar lá, após a missão. | Open Subtitles | نحن سنهبط هناك بعد جولتنا القتاليه |
| Meus senhores, apertem os cintos. Vamos aterrar. | Open Subtitles | اربطوا أحزمة الأمان ، سنهبط قريبا |
| Isso e bom, porque parece que Vamos aterrar. | Open Subtitles | جيد، لأنه من الواضح سنهبط قريباً |
| A boa é que Vamos aterrar agora. | Open Subtitles | النبأ السارّ هو أننا سنهبط حالاً |
| Sabes que Vamos aterrar às 05h00? | Open Subtitles | أنت تعلم أننا سنهبط الساعة 5 ؟ |
| Vamos aterrar agora, Mãe? | Open Subtitles | هل سنهبط الآن أمي؟ |
| Agora acabem lá com a chacota. Vamos aterrar. | Open Subtitles | خفف قبضتك على العصا سنهبط |
| Vamos aterrar num complexo aéreo governado por um tal de Niska. | Open Subtitles | نحن سنهبط على (سكاى بليكس) بعد قليل -سندور فى مدار يدعى (بيسكا ) |
| Inara, olá. Vamos aterrar nas Docas de Eavesdown dentro de aproximadamente 10 minutos. | Open Subtitles | (إنارا), نحن نهبط فى أحواض سفن (إيفيسداون) |
| Desliga a música. Vamos aterrar. | Open Subtitles | أطفئي الموسيقى الآن، نحن نهبط |
| - Segura-te. Vamos aterrar. - Onde? | Open Subtitles | -تشبثي جيداً الآن ، إننا نهبط |
| Aconteça o que acontecer, Vamos aterrar. | Open Subtitles | مهما حدث، سوف نهبط بهذه الطائرة. هل هذا مفهوم؟ |
| Porque estás a rir? Certo, Sr. Ravel, Sr. Chance, Vamos aterrar. | Open Subtitles | حسن، سيد (رافل)، وسيد (تشانس) لنهبط بها |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 