"vamos atirar" - Traduction Portugais en Arabe

• نرمي
• لنرمي
• سنرمي
• سنطلق
• نقوم بالتصويب

vamos atirar um telefone pela janela e ela vai-se partir.
سوف نرمي الهاتف داخل المنزل النافذه سوف تنكسر

Ed, vamos atirar as revistas porno para o lixo.
سوف نرمي حاجياتك الخليعة

vamos atirar e varrer juntos até que os próprios céus deixem cair os queixos de alegria e inveja!
لنرمي ونكنس مراراً حتى يقع حنك السماء من التساؤل والحسد

Está bem, vamos atirar a isca e apanhar um terrorista,
. حسناً ، لنرمي الصنارة ونقبض علي ارهابي

vamos atirar o isco para fora da janela, para atrair os pássaros para fora da casa.
لا سنرمي الطعم من النافذه لإغراء الطيور لتخرج من المنزل

Meninas, acalmem-se. vamos atirar a moeda ao ar.
فتيات هدؤا من روعكم سنرمي قرشاً

Não se mexam ou nós vamos atirar.
لا تتحرك والا سنطلق عليك النار

Logo que tiver visão, vamos atirar.
سنطلق النار عليه بمجرد أن نراه.

Não vamos atirar hoje. Está bem.
لن نقوم بالتصويب اليوم

Sim, vamos atirar a moeda.
نعم نرمي قطعة نقدية

vamos atirar um saco de fezes pela janela do gajo.
-مرحبًا (دي ) -مالذي تفعلونه؟ -سوف نرمي بهذا الكيس من خلال نافذة هذا الشخص

Como vamos atirar maçãs à Dorothy sem braços?
كيف لنا أن نرمي التفاح على (دورثي) بدون فتحات للذراعين؟

vamos atirar outra vez.
هيا لنرمي مرة أخرى

vamos atirar um tijolo-Mart
لنرمي عليهم طوبة

- vamos atirar terra para cima!
-والآن لنرمي عليه بعض الحشرات

Capitães, vamos atirar a moeda.
القادة، نحن سنرمي العملة

vamos atirar tudo o que pudermos a esta porta.
سنرمي كل ما يمكننا على الباب

Em quem vamos atirar?
من سنطلق عليه النار ؟

vamos atirar, largue o policial!
سنطلق النار. اترك الشرطى.

Mãos para cima ou vamos atirar!
يداك للأعلى أو سنطلق!

Porque não vamos atirar hoje, Michael? Eddie, posso ver a tua arma?
ولماذا لن نقوم بالتصويب اليوم يا(مايكل)؟