"vamos caçar" - Traduction Portugais en Arabe

• سنصطاد
• نذهب للصيد
• الذهاب للصيد
• ستصطاد
• سنذهب للصيد
• سوف نصطاد
• لنذهب للصيد

Hoje vamos caçar esse número primo enorme.
اليوم نحن سنصطاد هذا العدد الأولي الكبير

vamos caçar esse cabrão e atear-lhe fogo.
لن يبقى أحد هنا سنصطاد هذا الوغد و سنحرقه

Acabo de receber a programação, e vejam, diz que vamos caçar a cavalo.
لقد حصلت على البرنامج للتو وانظروا ،انه يقول انه علينا أن نذهب للصيد على متن الخيل

Eu e o meu pai vamos caçar quando temos tempo livre.
انا وأبى نذهب للصيد فى أوقات فراغنا

Sim. Na verdade, nos vamos caçar com o Ministro da Magia, nas férias.
أجل سيـّدي ، في الحقيقة أنوي الذهاب للصيد معه ومع وزير السّـحر في العطلة.

Se vamos caçar a baleia é melhor fazê-lo em terra segura.
انت ستصطاد حوت , من الأفضل ان تفعلها من الأرض الآمنه

De manhã, vamos caçar. À tarde, pesca.
سنذهب للصيد في الصباح، ثم نصيد الأسماك بعد الظهر

Aposto que vamos caçar espécies em perigo.
يارجل , انا منفعل , أشعر أننا سوف نصطاد نوع مهدد بالأنقراض

Escuta, enquanto os outros lavam as cuecas, vamos caçar.
بينما يغسل البقية ملابسهم لنذهب للصيد

De agora em diante, vamos caçar as nossas refeições.
من الآن وصاعدا , نحن سنصطاد لطعامنا

Algum dia tu e eu vamos caçar juntos.
يومًا ما سنصطاد أنا وأنت سويًا

Claire, descontrai. Já vamos caçar. Até lá, aproveita a noite.
اهدئي يا (كلير)، سنصطاد حتى ذلك استمتعي بالأمسية

vamos caçar a nossa comida?
هل سنصطاد طعامنا؟

Não vamos caçar hoje. Porque não?
لا ابي لن نذهب للصيد هذا اليوم

vamos caçar este final de semana.
نحن سوف نذهب للصيد عطلة الاسبوع

- Ok, vamos caçar. Onde?
لِنذهب إين تُريد الذهاب للصيد ؟

Quando voltar, vamos caçar.
عندما أعود ، سنذهب للصيد

- O que vamos caçar?
اذن ماذا سوف نصطاد ؟

Então, vamos caçar.
إذاً لنذهب للصيد.