"vamos chamar-lhe" - Traduction Portugais en Arabe

• سنسميه
• دعونا ندعوه
• دعنا ندعوه
• لنسميه
• لندعوه
• دعنا نسميه
• دعنا نسميها
• سنسمّيها
• لندعوها

Vamos chamar-lhe um robô desportivo de utilidade, e classificá-lo como um veículo ligeiro.
سنسميه آلي الدفع الرباعي و نصنفه على أنه شاحنة صغيرة

Acho que Vamos chamar-lhe Jeff.
أعتقد أننا سنسميه جيف.

Vamos chamar-lhe Tony falso no 1.
دعونا ندعوه توني المزيف رقم واحد

- Vamos chamar-lhe Hugo. - Não a incomodes
"دعنا ندعوه "هوغو ـ لا تثير غضبه

Um cientista do governo, um amigo meu — Vamos chamar-lhe McPherson — estava preocupado com o impacto que as políticas governamentais estavam a ter na sua investigação e com o estado da ciência que estava a deteriorar-se no Canadá.
أحد العلماء الحكوميين، وهو صديق لي، لنسميه ماكفرسون، يشعر بالقلق حول تأثير سياسات الحكومة على أبحاثه وحقيقة العلم تتدهور في كندا.

Se um extraterrestre chegasse à Terra — Vamos chamar-lhe Joe — o que é que Joe veria?
الآن لو هبط مخلوق فضائي على الأرض-- و لندعوه "جو"-- ماذا سيرى جو؟

Ele rouba coisas. Vamos chamar-lhe ladrão.
إنه يسرق الأشياء، دعنا نسميه الـ"اللص"

- Vamos chamar-lhe pelo nome. - Quero continuar com isto.
حسنا , دعنا نسميها مهما كانت أريد أن استمر بفعلها

Já disse, quero homenagear a minha tia, Vamos chamar-lhe Polly.
أخبرتك أنني أريد تشريف عمّتي سنسمّيها "بولي"

Uma adolescente do Ohio — Vamos chamar-lhe Jennifer, para mantermos a sua privacidade.
كانت توجد فتاة من اُهايو -- لندعوها مثلاً "جينيفر" وذلك حفاظاً على خصوصيتها.

Quando tivermos o robô, Vamos chamar-lhe de Tupac.
، عندما نحصل على الرجل الآلى (سنسميه (توباك

Em segundo lugar, se for rapaz, Vamos chamar-lhe Morpheus como o tipo do Matrix.
ثانياً، إن كان ولداً، سنسميه (مورفيوس) مثل ذلك الرجل بفيلم (ذا ماتريكس)

Vamos chamar-lhe "Zero".
"و سنسميه "زيرو

Bill, Vamos chamar-lhe "Bill" por agora.
بيل"، سنسميه "بيل" بشكل مؤقت"

Vamos chamar-lhe Tony falso no 2.
دعونا ندعوه توني المزيف عدد اثنين

Vamos chamar-lhe de Tartaruga de agora em diante!
دعنا ندعوه بالسلحفاة من الآن

Enquanto neurocientista, vou falar-vos um pouco sobre a minha experiência em primeira mão com o quer que vocês chamem ao oposto de sorte pura — Vamos chamar-lhe sorte inteligente.
كمتخصّصة بالعلوم العصبيّة، سأكلمكم قليلاً عن تجربتي المباشرة مع ما يمكنكم أن تسموه عكس حظ الغبي -- لنسميه حظ الذكي.

Vamos chamar-lhe Dia de Kuanco e dividi-lo em 29 horas e 17 minutos, celebrando-o através do sacrifício de uma cabra ao grande Deus de Rá.
لنسميه "يوم الكونكو" و نقسمه لـ 29 ساعة و 17 دقيقة "و نحتفل به بالتضحية بـماعز للـرب "رع

Vamos chamar-lhe o cérebro aventureiro.
لندعوه الدماغ المغامر

Vamos chamar-lhe marmota.
دعنا نسميه "الخلد"

Vamos chamar-lhe o gato fantasma, Walter Mitty.
دعنا نسميها القط الشبح يا والتر ميتي

Sim, Vamos chamar-lhe a "Festa das Deusas"
سنسمّيها حفلة الآلهة

Vamos chamar-lhe Tolstoy.
لندعوها بـ تولستوي