"vamos chegar ao" - Traduction Portugais en Arabe

• سنصل إلى

Vamos chegar ao ponto em que a informação tem uma percentagem, de facto, associada?
هل سنصل إلى مرحلة حينما تحتوي المعلومات على نسبة حقيقه مرتبطه بها؟

Acho que Vamos chegar ao Q daqui a uns sete ou dez anos.
أعتقد أننا سنصل إلى حرف كيو في وقت ما خلال السبعة إلى العشرة سنوات المقبلة

Não sabemos, mas prometo-te que Vamos chegar ao fundo da questão.
نحن لسنا متأكّدين. نحن لا نعرف ما يعني، لكنّي أعدك نحن سنصل إلى القعر منه.

Larga o osso. Como raio é que nós Vamos chegar ao corpo?
ضع العظام أرضاً كيف بحق الجحيم سنصل إلى الجثة

Vamos chegar ao fundo disto, Capitão, prometo.
فيالق الفانوس الأخضر نحن سنصل إلى قعر هذا , كابتن أعدك

O rio. Como Vamos chegar ao gêiser?
النهر كيف سنصل إلى الينبوع الحار؟

Michael, Vamos chegar ao ponto de encontro dentro de um minuto.
مايكل ... سنصل إلى موقع التبادل خلال دقيقة في دقيقة واحدة...

Vamos chegar ao fundo disto.
سنصل إلى نهاية هذه القضيّة

Vamos chegar ao fundo disso.
سنصل إلى قاع هذا

Vamos chegar ao cofre de filmes a tempo.
سنصل إلى قبو الأفلام في الوقت