"vamos chegar lá" - Traduction Portugais en Arabe

• سنصل إلى هناك
• سنصل لهناك

Bem, ainda estamos a arranjar pessoal, mas vamos chegar lá.
حسناً, ما زلنا نعيين الموظفين لكننا سنصل إلى هناك

As pessoas que acreditam nesta visão são as primeiras a dizer que não sabem precisamente como vamos chegar lá.
الآن، الناس الذين يؤمنون حقاً بهذه الرؤية هم أول من يقول أنهم لا يعرفون تحديداً كيف سنصل إلى هناك.

Depois vamos chegar lá e partilhar um quarto de hotel durante duas noites.
وبعد ذلك سنصل إلى هناك ونتقاسم غرفة في الفندق لليلتين.

Nós vamos chegar lá.
سنصل لهناك

- vamos chegar lá pelo anoitecer?
هل سنصل إلى هناك بحلول الليل ؟

Tudo bem, vamos chegar lá assim que pudermos.
حسناً، سنصل إلى هناك بأسرع ما يمكن.

vamos chegar lá. Muitíssimo obrigado.
سنصل إلى هناك شكرا جزيلا

Mas como vamos chegar lá?
لكن كيف سنصل إلى هناك ؟