"vamos colocá-lo" - Traduction Portugais en Arabe

• لنضعه
• سوف نضعه
• لنضعها
• سنضعك
• سنضعه
• دعونا الحصول عليه
• سوف نضعك

Está bem. Vamos colocá-lo no plano duro com calma e devagar.
حسناً لنضعه على المثبت اللوحي بلطف وهدوء

Vamos colocá-lo no oscilador.
حسنا، لنضعه على مولد الذبذبات.

Vamos colocá-lo na armadilha da casa, e lançamo-lo para fora da propriedade.
سوف نضعه فى هذا الفخ وسوف نقوم بترحيله عن هذا المكان

Capitão, ele está sem passe. Vamos colocá-lo numa cela.
أيها النقيب, لا يملك جواز سفر سوف نضعه في الزنزانة

Vamos colocá-lo no assento e ver quem o vem buscar.
لنضعها تحت المقعد فحسب ونرى من سيأتي لأخذها

Vamos colocá-lo naquilo que chamamos a última linha universitária.
سنضعك على ما نُسميه: "امتحان الموت الفجائي الأكاديمي"

Vamos colocá-lo naquela cadeira e arrastá-lo lá para fora.
إليكِ ما سنفعله سنضعه على هذا الكرسي ونجره للخارج

- Vamos colocá-lo no monitor.
دعونا الحصول عليه على الشاشة. نعم.

Vamos colocá-lo na torre nordeste.
حسنا سوف نضعك في البرج الشمالي

Vamos colocá-lo na maca e levá-lo para o hospital.
لنضعه على النقالة ونقله للعيادة

Vamos colocá-lo na turnê da Premier Edge que queremos promover.
لنضعه في جولة الحافة للتخطيط للترقية

Vamos colocá-lo na mala. Trixie, cubra o sangue.
لنضعه في الصندوق تريكسي ) قومي بتغطية الدماء )

Vamos colocá-lo na cama!
لنضعه على السرير

Vamos colocá-lo na mesa.
هيا لنضعه على المكتب

Está bem, Vamos colocá-lo na panela.
حسناً فلنسرع، سوف نضعه هنا بداخل القدر.

Vamos colocá-lo no sector bronze.
سوف نضعه في القطاع البرونزي

Vamos colocá-lo no Setor Bronze.
سوف نضعه في العازل البرونزي

Vamos colocá-lo onde não o possam ver até sabermos o que é que está a acontecer.
لنضعها في مكان لا يستطيع أحد النظر إليها فقط حتى نعلم مالذي يحدث هنا

Vamos colocá-lo aqui.
لنضعها هنا

Agora que parámos a hemorragia, Vamos colocá-lo numa maca.
إستأصلنَا النزيف سنضعك على نقّالة

O Bob só confia em si. É por isso que Vamos colocá-lo no terreno.
أنت الوحيد الذي يثق فيه (بوب) لهذا سنضعك في الميدان

Vamos colocá-lo a saída do lago assim estaremos no meio do torneio quanto acabar de derreter.
سنضعه بعيداً في البحيرة حتى نكون في منتصف الدورة عندما يذوب عنه الجليد.

Vamos colocá-lo no quarto da Rose, enquanto ela está fora.
-لا .. لا سنضعه في غرفه روز بينما هي خارج المدينه

Vamos colocá-lo no monitor.
دعونا الحصول عليه على الشاشة.

Vamos colocá-lo a si e à sua gente fora da nave.
سوف نضعك انت و الباقون خارج السفينة.