"vamos começar de" - Traduction Portugais en Arabe

• لنبدأ من
• سنبدأ من
• دعنا نبدأ من
• فلنبدأ من
• دعنا نَبْدأُ

Ok, tu sabes, Vamos começar de novo e está a vontade para mentir desta vez.
حسنا اتعلم لنبدأ من جديد و اشعر بحرية لتكذب هذه المرة

Mas Vamos começar de novo. Respire. - Viemos ajudar.
لكن لنبدأ من جديد، خُذ نفساً، فنحن هُنا للمُساعدة.

Sabes uma coisa? Vamos começar de novo e esquecer aquela história da esponja...
لنبدأ من جديد و ننسي كل ما حصل

Vamos começar de novo, onde o nosso maior problema seja escolher o nome do nosso primeiro filho.
سنبدأ من جديد بمكان ما حيث تكون أكبر مشاكلنا هي أن نقرر ماذا نسمي طفلنا الأول

Vamos começar de novo. Olá, sou o Quagmire.
دعنا نبدأ من هنا مرحباً أنا كواقماير

- Vamos começar de novo. Sou o Matt. - Não estou interessada.
" لنبدأ من جديد , أنا " مات - لست مهتمة -

Vamos começar de novo... Ok? Obrigado por me dares esta chance.
لنبدأ من جديد شكراَ على منحي هذه الفرصة

Vamos começar de novo. Nada mais que a verdade.
لنبدأ من الصفـر لا شيء عدا الحقيقـة

Vamos começar de novo. Fala-me do Xerife.
لنبدأ من جديد اخبرني عن حافظ القانون

Fazemos o seguinte. Vamos começar de novo, está bem?
سأخبرك باقتراح، لنبدأ من جديد، اتفقنا؟

Vamos começar de novo, certo? Vamos lá.
لنبدأ من جديد، هيا ؟

Certo, Vamos começar de novo.
حسنا, لنبدأ من جديد

Ok, Vamos começar de novo.
حسناً, لنبدأ من جديد

A Daisy e eu Vamos começar de novo, como se fosse à 5 anos atrás.
لقد أفقنا أنا و(ديزي) لنبدأ من جديد من 5 سنوات مضت

Vamos começar de novo.
لنبدأ من جديدٍ.

Vamos começar de novo.
لنبدأ من جديد

Vamos começar de novo, apenas os dois.
سنبدأ من جديد، فقط نحن الاثنان

Vamos começar de início com uma equipa totalmente nova.
سنبدأ من جديد مع فريق جديد

Vamos começar de novo, Zelda.
سنبدأ من جديد، زيلدا.

Agora, Vamos começar de novo.
الآن دعنا نبدأ من جديد.

Certo, Vamos começar de novo. A música é sobre o quê?
فلنبدأ من البداية , ما هى قصة الأغنية ؟

Vamos começar de novo.
دعنا نَبْدأُ جُددَ.