"vamos começar do" - Traduction Portugais en Arabe

• لنبدأ من
• دعنا نبدأ من
• فلنبدأ من
• دعونا نبدأ من
• دعينا نبدأ من

Vamos começar do princípio. Vá lá, podemos ser amigos.
لنبدأ من جديد، هيا يمكننا أن نكون زُملاء

Eu não estava a prestar atenção antes, então, Vamos começar do inicio.
لم أكن منتبه حقاً في السابق لذا, لنبدأ من البداية

O que as pessoas querem dizer quando dizem: "Vamos começar do princípio"?
ما يقصده الناس بقولهم: "لنبدأ من الخدش"؟

- Ok, ok, Vamos começar do início.
حسناً ، حسناً. دعنا نبدأ من البداية.

Mas Vamos começar do princípio. Como se chama?
فلنبدأ من البداية، ما اسمك؟

Vá, Vamos começar do início.
حسنا دعونا نبدأ من الأول

Vamos começar do principio.
آه، حسناً. حسناً، دعينا نبدأ من الأعلى.

Nós podemos provar isso. Vamos começar do princípio.
لا,يُمكننا إثبات ذلك,لنبدأ من جديد

Certo, Vamos começar do início da segunda parte.
حسناً, لنبدأ من بداية الجزء الثاني

Está bem, meu, Vamos começar do princípio.
حسنا, لنبدأ من جديد

Vamos começar do início, quem veio até cá?
لنبدأ من جديد من أتى؟

Vamos começar do princípio. Limpem o quadro.
لنبدأ من البداية

Agora, Vamos começar do início.
الآن لنبدأ من البداية

Vamos começar do princípio.
لنبدأ من البداية

Então, Vamos começar do início.
إذا, لنبدأ من البداية

Vamos começar do início.
لنبدأ من البداية

Vamos começar do zero.
الآن, لنبدأ من جديد

- Vamos começar do...
ــ دعنا نبدأ من

Vamos começar do início.
دعنا نبدأ من البداية

Vamos começar do princípio.
فلنبدأ من البدايه ...

Vamos começar do príncipio.
حسناً، دعينا نبدأ من البداية.