"vamos comparar" - Traduction Portugais en Arabe

• سنقارن
• سوف نقارن
• لنقارن

vamos comparar o ADN do salpico de sangue com o ADN do seu cabelo.
إنتهوا سنقارن الحمض النووي من الدم الملطخ والحمض النووي الخاص بشعرهِ

E vamos comparar os resultados com o primeiro que usaste.
و سنقارن تلك النتائج مع استجابتك مع اول قضيب اعطيناه لك

Sra. Nelson, vamos comparar as epiteliais do Cameron com as das palhinhas.
يا سيدة (نيلسون) سنقارن خلايا زوجك الظهارية بالخلايا على نهاية القشة

É a primeira vez que vamos comparar maçãs com maçãs, não só dentro de um país, mas entre países.
أن هذه هي المرة الأولى التي سوف نقارن فيها التفاح مع التفاح، ليس فقط داخل بلد واحد، ولكن بين بلدان.

vamos comparar o seu ADN, se dormires melhor.
سوف نقارن حمضه النووي, أن كنت ستنام جيدا.

com os mesmos critérios? vamos comparar os dados mais recentes do presente com os números de há 30 anos.
لنقارن بين البيانات الحديثة للحاضر بنفس المقاييس قبل 30 سنة.

Muito bem, vamos comparar. Vamos fazer uma corrida.
حسناً، سنقارن طرق الجري سنجرى سباق

vamos comparar a lista de mulheres também?
هل سنقارن قوائمنا في النساء كذلك ؟

E depois vamos comparar as estatísticas.
ومن ثم سنقارن الإحصائيات.

vamos comparar o seu ecstasy com o encontrado no organismo do Simms.
؟ سوف نقارن بين حبوبك... و بين التي بداخل جسد (سيمز).

Mas vamos comparar isso com outros lugares, como o Uttar Pradesh, um dos maiores estados da Índia.
ولكن لنقارن هذا باماكن اخري , مثل اوتار براديش واحده من اكبر الولايات في الهند .

- Isto foi estranho. vamos comparar as maminhas.
هذا كان غريباً - حسناً ، لنقارن صدورنا -