"vamos correr" - Traduction Portugais en Arabe

• سنركض
• لنتسابق
• لنركض
• نركض

Preciso de uma coisa mais leve, porque vamos correr muito.
و لكن هذه الأشياء كبيرة وثقيلة أحتاج شيئا أخف لأننا سنركض كثيرا

vamos correr por de trás daquele helicóptero vamos descer por uma corda, está bem?
سنركض إلى خلف تلك المروحية، وسوف نتسلّق الحبل لأسفل، أتفهموني؟

Então, nós vamos correr para o lado fraco?
اذا، سنركض الى الجانب الضعيف ؟

vamos correr pela floresta! Vamos aproveitar o passeio!
لنتسابق عدواً إلى الغابة

- Niki, vamos correr. - Senhores, por favor.
ـ (نيكي), لنتسابق ـ أيها السادة, من فضلكم

- Este idiota está a bloquear-me. - São só dois quarteirões, vamos correr.
هذا الغبي يحجزني بالداخل إنه مجرد شارعين ، لنركض

Ainda não sabes nada. Vá, vamos correr.
انت لا تعرف شيئا بعد هيا لنركض

Vamos andar, vamos correr
الآن نحن نستطيع أن نمشي, الآن نحن نستطيع أن نركض.

Estas são as nossas colinas. vamos correr aqui.
وهؤلاء ستكون تلتُنا ومن هنا سنركض

Quando contar até três, vamos correr, está bem?
سنركض عندما أعد إلى ثلاثة، اتفقنا؟

O que, você acha que vamos correr pra fora?
ماا الذى تعتقدة سنركض بالخارج

- Ah, sim, sim. vamos correr.
أجـل ، أجــل ، بالطبع سنركض

Bom, se vamos correr, então corremos. Corra!
سنركض ، اركض اركض

vamos correr.
لنتسابق

vamos correr!
لنتسابق

vamos correr para o carro enquanto ainda pudermos.
لنركض باتجاه السيارة , يمكننا فعل هذا

Eu disse: "vamos correr 24."
"لذا قلت : " لنركض حتى خمسة عشر ميلاً

vamos correr para o sofá.
لنركض إلى الأريكة

vamos correr para a casa do Carl.
لنركض إلى منزل "كارل"

Eu e tu vamos correr juntos, filho, assim que te endireitares pelo teu próprio pé.
سوف نركض أنا و أنت يابني لمجرد أن تقف على قدميك