| Vamos dar uma olhadela rápida pelo ciclo de vida da malária. | TED | لنلقي نظرة سريعة إلى دورة حياة الملاريا. |
| Destaques electrizantes ao intervalo do Cleaver. Vamos dar uma olhadela às tendências do Twitter do momento. | Open Subtitles | أهم لقطات النصف الأول لنلقي نظرة على ما يقال الآن على تويتر |
| Vamos dar uma olhadela, e ver se o encontrámos. | Open Subtitles | لنلق نظرة بالأرجاء لنرى إن كنّا نستطيع إيجاده |
| Anda, Jimmy. Vamos dar uma olhadela à matança no chão. | Open Subtitles | تعال ياجيمي، لنلق نظرة على الأرضية القاتلة |
| Sabe, só por divertimento, Vamos dar uma olhadela nos cálculos. | Open Subtitles | ، للترفيه فقط دعنا نلقي نظرة على الرياضيات |
| Bom, Vamos dar uma olhadela. | Open Subtitles | أخبرني بأنك رجل صاحب كلمة حسنًا، دعنا نلقي نظرة |
| Provavelmente foi do impacto. Vamos dar uma olhadela. | Open Subtitles | من المحتمل أنه ألم حزام الأمان سوف نلقي نظرة |
| Vamos dar uma olhadela. | Open Subtitles | حسناً إذاً, لنُلقِ نظرة, موافق؟ |
| Certo.Vamos dar uma olhadela neste pénis, não é? | Open Subtitles | حسنا، لنلقي نظرة على هذا القضيب، هلّا فعلنا؟ |
| Agora Vamos dar uma olhadela no seu núcleo "accumbens". | Open Subtitles | حسنا، الآن لنلقي نظرة على الأنوية الدماغية. |
| Vamos dar uma olhadela a algumas dessas casas. | Open Subtitles | سنذهب لنلقي نظرة علي بعض تلك البيوت |
| Vamos dar uma olhadela no que temos aqui. Quero ver o "Por Trás | Open Subtitles | لنلقي نظرة على ما يوجد هنا، أريد أن أرى |
| Certo, bem, acho que devemos esperar até que fechem a loja, Vamos dar uma olhadela em volta? | Open Subtitles | ...حسناً أعتقد أننا يجب أن ننتظر حتى وقت الإغلاق ثم نذهب لنلقي نظرة |
| Agora Vamos dar uma olhadela nessas pernas. | Open Subtitles | الآن ، لنلق نظرة على هذين الساقين |
| Está bem, então Vamos dar uma olhadela, que achas? | Open Subtitles | حسنا, لنلق نظرة حسنا ؟ |
| Bem, Vamos dar uma olhadela. | Open Subtitles | حسناً، لنلق نظرة. |
| Vamos dar uma olhadela no homenzinho. | Open Subtitles | دعنا نلقي نظرة علي السيد الصغير |
| - Duvido disso. - Vamos dar uma olhadela nisso. | Open Subtitles | ـ اشك في هذا ـ دعنا نلقي نظرة عليها |
| - Está bem, super-espião, Vamos dar uma olhadela nisto. | Open Subtitles | -حسناً أيها الجاسوس الخارق دعنا نلقي نظرة على هذا |
| Vamos dar uma olhadela, o meu, 'não marido' e eu. | Open Subtitles | سوف نلقي نظرة في المكان لو أردتِ، أنا والذي ليس زوجي |
| Vamos dar uma olhadela. | Open Subtitles | لنُلقِ نظرة. |
| Certo, Debra. Sou o Dr. Reilly. Vamos dar uma olhadela. | Open Subtitles | حسنا ديبرا، أنا دكتور رايلي دعينا نلقي نظرة |
| Vamos dar uma olhadela. | Open Subtitles | لنلقي نظرةً |
| Vamos dar uma olhadela através do brinquedo da Oficina. | Open Subtitles | لنلقِ نظرة عن طريق عين "الورشة" في السماء |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 