| Ele está vingativo hoje. Vamos deixá-los ir, mãe. | Open Subtitles | مزاج أحدهم يميل إلي الانتقام لندعهم يرحلون اليوم |
| Vamos deixá-los trabalhar, enquanto encontramos quem matou o León e atacou a Raina. | Open Subtitles | لندعهم يعملون الآن بينما نتتبع من الذي قتله وهاجم الفتاة |
| Vamos deixá-los viver como querem por uns tempos. Portanto, esquece os Baxter. | Open Subtitles | سنتركهم يقومون بذلك على طريقتهم لبعض الوقت |
| Vamos deixá-los fazer isso aos artistas? | Open Subtitles | هل سنتركهم يفعلون هذا باللاعبين ؟ |
| Não Vamos deixá-los fazerem-se de melhores, pois não? | Open Subtitles | هل سندعهم يحرجوننا ؟ |
| Vamos deixá-los aproximarem-se muito? | Open Subtitles | كم سندعهم يقتربون أكثر |
| Bem, Vamos deixá-los sozinhos. Vamos, meninos. | Open Subtitles | سنترككم لوحدكم, تعالوا يا أطفال |
| Venham. Vamos deixá-los trabalhar. | Open Subtitles | هيا بنا، لنتركهم يعملون، إتفقنا؟ |
| Vamos deixá-los dormir mais uma hora. | Open Subtitles | لندعهم ينامون ساعة بعد.ا |
| Vamos deixá-los aqui. | Open Subtitles | لندعهم هنا فحسب |
| Venha, Vamos deixá-los em paz. | Open Subtitles | هيا. لندعهم وحالهم |
| Vamos deixá-los derrubar o sistema? | Open Subtitles | إذا هل فقط سنتركهم يهدمون النظام ؟ |
| Hoje Vamos deixá-los querer mais. | Open Subtitles | الليلة، سنتركهم يرغبون في المزيد. |
| Vamos deixá-los ir? | Open Subtitles | سنتركهم يذهبون؟ |
| E nós Vamos deixá-los entrar. | Open Subtitles | .سندعهم يدخلون |
| Vamos deixá-los ir. | Open Subtitles | سندعهم يذهبون |
| Nós Vamos deixá-los, pessoal, para isto. | Open Subtitles | سنترككم لعملكم |
| Vamos deixá-los a sós. | Open Subtitles | سنترككم |
| Vamos deixá-los sofrer. | Open Subtitles | لنتركهم يعانون من مافعلناه. |
| Anda, Vamos deixá-los em paz. | Open Subtitles | هيّا (فيليب)، لنتركهم وحدهم |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 