"vamos descobrir quem" - Traduction Portugais en Arabe

• سنجد من
• سوف نجد من
• سنكتشف من
• لنكتشف من
• سنعرف من
• لنعرف من
• لنرَ من
• يجب أن نعرف من

Vamos descobrir quem a contratou, eventualmente. Mas se nos ajudar agora, podemos chegar a um acordo.
سنجد من وظفّكِ في النهاية لكن إذا ساعدتينا يمكننا عقد اتفاق

Vamos descobrir quem está por detrás destas mortes. Entretanto, não nos vamos desviar do nosso caminho.
سنجد من وراء حالات الموت هذة فى عضون ذلك لن نجعله يردعنا عن مسارنا

- Vamos descobrir quem fez aquilo e quando descobrirmos, não o prendemos como vocês.
أجل سوف نجد من فعل هذا وعندما نفعل لن نعتقله مثلكم

Sra. Winters, Vamos descobrir quem fez isto à sua filha.
" سيدة " وينترز سوف نجد من فعل هذا بها

Vamos descobrir quem é mais inteligente. Eu posso ganhar-te em qualquer jogo. Escolhe um.
سنكتشف من أذكـى أستطيع أن أهزمك في أي لعبة , اختر واحدة

Pois Vamos descobrir quem é a coisa.
لنكتشف من هو الشيئ

Se descobrirmos quando, se calhar Vamos descobrir quem. Vamos.
إذا عرفنا الوقت، فربّما سنعرف من كان دعونا نذهب

Diz à Mary Sibley que Vamos descobrir quem estava na floresta ontem à noite,
أخبر ماري سيبلي أننا سنجد من كان في الغابة تلك الليلة؟

Como é que Vamos descobrir quem contratou o assassino quando todos dizem que querem livrar-se daquelas pessoas.
كيف سنجد من وظف القاتل حين يزعم الجميع برغبتهم في التخلص من أولئك الناس

Logo que consigamos, Vamos descobrir quem fez isto.
حالما يصبح الوقتُ مناسباً سنجد من فعل هذا

Então, Vamos descobrir quem é e vamos preparar-lhe uma cilada.
سنجد من هو وثم سنجبره على الإعتراف

Vamos descobrir quem fez isto.
سنجد من فعل هذا

Vamos descobrir quem está por trás disto.
سنجد من يقبع خلف هذا.

Laurie, Vamos descobrir quem fez isto ao Dan.
" لوري " سوف نجد من فعل هذا بـ " دان "

Vamos descobrir quem está por detrás disto.
سوف نجد من فعل هذا

Vamos descobrir quem fez isto, mesmo que tenha sido o senhor. Compreende?
و الآن سنكتشف من قام بقتلها , حتى لو كان أنت .

Vamos descobrir quem a matou.
سنكتشف من قتلها

Vamos descobrir quem o matou. Temos o corpo do Hamid.
سنكتشف من الذي قتله ، يا (بوث) لدينا جثّة (حميد)

Vamos descobrir quem foi, está bem?
لنكتشف من ايّ نوع هم

Antes de eu sair, Vamos descobrir quem está envolvido nesta maluquice, o que fazem aqui e porquê.
قبل أن أرحل , سنعرف ... من المشترك فى هذا الجنون ... مذا تفعلون هنا ولماذا

Vamos descobrir quem matou a minha esposa e porquê.
دعنا نذهب لنعرف من قتل زوجتي و لماذا

Vamos descobrir quem se segue.
لنرَ من التالي.

Vamos descobrir quem pôs a sonda.
حسناً يجب أن نعرف من الذي وضع لها الأنبوب