"vamos divertir-nos" - Traduction Portugais en Arabe

• سنستمتع
• سوف نستمتع
• لنستمتع
• سنمرح كثيراً
• لنحظى ببعض المرح
• سنحظى بوقت
• لنمرح قليلاً
• سوف نحتفل
• سوف نمرح
• دعونا الحصول على بعض المتعة
• دعونا نمرح
• دعينا نحظى ببعض المرح
• سنقضي وقتا ممتعا
• سنمضي وقتا
• سنتمتع

Até aqui foi assim. Agora Vamos divertir-nos um bocado quer queiras ou não.
لقد قطعنا كل هذه المسافة، والآن سنستمتع بوقتنا سواء أعجبك أم لا

Vamos partilhar cada momento disto convosco. - E acho que Vamos divertir-nos.
‫سنتشارك كل لحظة بهذا الحدث معكما ‫وأعتقد أننا سنستمتع

Estou tão entusiasmada acerca de amanhã, Vamos divertir-nos tanto.
انا متشوقة جداً للغد .. سوف نستمتع كثيراً

Vamos divertir-nos. Não há nada aqui a quilômetros de distância. É lindo.
لنستمتع بوقتنا , لا شيء هنا لأميال إنه جميل

Existe sim. Ele está a caminho, e quando chegar, Vamos divertir-nos muito. Vais ver.
بل هو موجود وقادم في الطريق وحين يصل سنمرح كثيراً وسترين بنفسك

Agora, Vamos divertir-nos.
سوف أخبركِ. الآن، هيّا، لنحظى ببعض المرح.

Ele dizia: "Gastei cinco dólares nesta gaivota e Vamos divertir-nos, nem que seja a última coisa que fazemos".
أنفقت خمس دولارات على ذلك. سنحظى" "بوقت ممتع ولو كان هذا آخر ما سنفعله

Vá lá. Vamos divertir-nos.
هيا سنستمتع قليلا

Fica connosco. Vamos divertir-nos.
أبقي معنا , سنستمتع

Vamos divertir-nos com o vosso criado.
سنستمتع مع خادمك

Vamos divertir-nos com o vosso criado. Não é meu criado.
سنستمتع مع خادمك

Vamos divertir-nos tanto! Detesto quando a mãe fica assim eufórica. Procuro o Charlot... mas só vejo o Hitler.
سوف نستمتع انني اكره عندما تتصرف امي كالحمقاء هكذا اتنكر كشابلن

Vou levar-te a sair, Vamos divertir-nos, vais esquecer tudo sobre o teu recital de dança.
انا ساخدك للخارج و سوف نستمتع و سوف تنسى كل شيئ عن عرض الرقص

Ando muito feliz. Vamos divertir-nos.
اقضي وقتا رائعا لنستمتع بوقتنا

Agora, Vamos divertir-nos, vou pôr umas músicas... - ...e partimos isto tudo.
هيا لنستمتع بوقتنا سأضع بعض الموسيقى

Querida, Vamos divertir-nos imenso a envelhecer juntas.
لكن يا يقطينتي سنمرح كثيراً ونحن نشيخ سوياً

Vamos divertir-nos um pouco.
لنحظى ببعض المرح

Nós Vamos divertir-nos muito!
إننا سنحظى بوقت طيب في موعد اللعب

Vamos divertir-nos. Que queres fazer?
لنمرح قليلاً ماذا تريدين أن تفعلي اليوم؟

Vamos à festa e Vamos divertir-nos até partir, malta.
سوف نحتفل ونستمتع ونثيرهم هناك

Quando ele ceder e eu regressar, nós Vamos divertir-nos, meu.
حينما يستسلم ، و أنا اعود أنا و انت سوف نمرح ، يا رجل

Vamos divertir-nos!
دعونا الحصول على بعض المتعة.

E lembrem-se, por mais alucinante que seja esta noite, Vamos divertir-nos.
وتذكروا ، مهما صار الأمر جنونياً الليلة دعونا نمرح

Escreves demasiado à máquina. Vamos divertir-nos.
تطبعي أكثر من اللازم دعينا نحظى ببعض المرح

Vá por mim, Vamos divertir-nos na Exposição de Automóveis.
أعد يا رجل سنقضي وقتا ممتعا في معرض السيارات

Vamos divertir-nos imenso.
سنمضي وقتا ممتعا

A Lily achou que seria divertido, por isso Vamos divertir-nos pela Lily.
ليلي) أعتقدت أنه سيكون أمرا ممتعا) (لذالك سنتمتع من أجل (ليلي