"vamos embora antes" - Traduction Portugais en Arabe

• لنذهب قبل
• سنغادر قبل

Vamos embora antes que as coisas fiquem piores!
لنذهب! لنذهب قبل أن تأخذ الأمور منحاً أسوء!

Anda. Vamos embora, antes que me obrigues a devolvê-las.
هيّا بنا لنذهب قبل أن تجعليني أعيدها

Vamos embora! Antes que sobre pra gente.
لنذهب قبل أن تلحق بنا المشاكل

Vamos embora antes que digas mais alguma coisa.
سنغادر قبل ان تفكر في قول امر آخر

Sabes que mais? Vamos embora antes do almoço.
أتعرف , سنغادر قبل الغداء

Vamos embora antes que apareça mais alguém.
لنذهب قبل أن يظهر شخص آخر

Vamos embora antes que apareça o John e finja ser um pai preocupado.
لنذهب قبل أنّ يظهر (جون) متظاهراً بكونه الأب القلق على إبنته

Vamos embora antes que eles voltem.
انا وأنت لنذهب قبل أن يعودوا