"vamos encontrar uma maneira" - Traduction Portugais en Arabe

• سنجد طريقة
• سوف نجد طريقة

Prometo, Vamos encontrar uma maneira de salvá-los desse destino.
أعدكِ أنّنا سنجد طريقة لإنقاذهم مِنْ هذا القدر

Vamos encontrar uma maneira de voltar a estar no mapa. Sim.
مع مرور الأيام سنجد طريقة لإعادتها على الخارطة

Vamos encontrar uma maneira de pôr aquela manta invisível nas mãos da CIA.
سنجد طريقة للحصول على بطانية التخفي من أيادي وكالة الأستخبارات المركزية

Vamos encontrar uma maneira e vamos acabar com isto. - E as últimas pesquisas? - Nada boas.
سوف نجد طريقة خارج هذا وسننهي هذا وآخر الاستفتاءات ؟

Nós Vamos encontrar uma maneira. Venha mestre, vamos.
سوف نجد طريقة , هيا بنا ياسيدي , لنذهب

Consiga os números das contas, Vamos encontrar uma maneira de tira-lo de lá.
احضر لي أرقام الحسابات و سنجد طريقة لتهريبهم

Vamos encontrar uma maneira de passar isto juntos.
سنجد طريقة للتعامل مع الأمر معاً.

Depois, Vamos encontrar uma maneira de controlar esses poderes.
سنجد طريقة للتحكم في هذه القدرات

Mas, sim, Vamos encontrar uma maneira de o apanhar.
ولكن، أجل، سنجد طريقة للإمساك له

Vamos encontrar uma maneira de sair daqui, certo?
سنجد طريقة للخروج من هنا، صحيح؟

Vamos encontrar uma maneira de trazer o Artie de volta.
سنجد طريقة لإرجاع آرتي

Vamos encontrar uma maneira de a tirar daqui.
سنجد طريقة لإخراجك من الجزيرة

Vamos encontrar uma maneira de fazer isto funcionar.
ولكننا سنجد طريقة لحل هذا

Vamos encontrar uma maneira de os proteger.
سنجد طريقة لحمايتهم.

Vamos encontrar uma maneira.
سنجد طريقة لا، لا.

Vamos encontrar uma maneira de trazê-la de volta.
سنجد طريقة لاستعادتها

Nós Vamos encontrar uma maneira para obter a tua imunidade.
سوف نجد طريقة للحصول على حصانة لكِ

Vamos encontrar uma maneira de contornar isto.
لذلك سوف نجد طريقة ما حوله

Vamos encontrar uma maneira.
سوف نجد طريقة