"vamos encontrar-nos" - Traduction Portugais en Arabe

• سنتقابل
• سنلتقي
• لنتقابل
• سنقابل
• لنلتقي
• سوف نتقابل
• سنجتمع
• سنقابله
• سنقابلهم
• دعونا نلتقي
• دعنا نتقابل
• دعنا نلتقي
• سوف نقابل
• وسنلتقي

Sim, sim. Ouve, nós vamos encontrar-nos outra vez. Concordou em trazer-me papel.
نعم، نعم، إسمعي، سنتقابل ثانية لقد وافق على أحضار الاوراق لي

Você e eu vamos encontrar-nos aqui sem saber nada do que se passa lá fora.
أنا وأنت سنتقابل هنا بدون معرفة أى شئ خارجهذاالمكان.

vamos encontrar-nos com uma freira chamada Irmã Angela.
سنلتقي أولاً مع راهبة تدعى الأخت أنجيلا.

vamos encontrar-nos às 15h.
حسناً ما رأيك بهذا ؟ لنتقابل عند الثالثة وأخبرك هناك

Porque vamos encontrar-nos com essa rapariga que nos vai ajudar a encontrar alguém para o ter, se tu não queres?
لماذا سنقابل تلك السيدة؟ التي ستساعدنا على إيجاد شخص يساعدنا للحصول على طفل لو لم تكوني تريدين طفل؟

E agora que sabes vamos encontrar-nos muitas vezes?
حسن، بما أنك تعلمين الآن، هل سنتقابل الآن كثيرا?

O Marvin e eu vamos encontrar-nos no local.
إستخدمي جواز سفرك. سنتقابل في طريقك. فهمتي؟

vamos encontrar-nos às 18.00 para decidirmos uma quantia. Se é assim que queres fazer, sugiro que também estejas presente.
سنتقابل في السادسة لنتفق على الثمن أقترح أن تكوني هناك، إن كان هذا ماتريدين

- vamos encontrar-nos em breve.
من الجيد سماع صوتك سنتقابل شخصياً قريباً

Repetimos mais uma vez, vamos encontrar-nos com o agente.
فلنراجعها مجدداً سنلتقي مع عميل المخابرات عند

vamos encontrar-nos com possíveis mães biológicas.
سنلتقي مع بعض الأمهات اللاتي سيقمن بالولادة

E vamos encontrar-nos novamente na próxima semana.
و يبدو أننا سنلتقي بعطلة الأسبوع القادم أيضاً

vamos encontrar-nos para conversar. Só nós dois. Está bem.
لنتقابل ونتحدث انا وانت فقط موافق

- vamos encontrar-nos. E descobrir o que correu tão terrivelmente mal.
لنتقابل, فكر عندما تسوء الأمور

vamos encontrar-nos com um gangster de verdade. Isso é interessante! Não acham?
نحن سنقابل رجل عصابات حقيقي هذا أمر شيّق

vamos encontrar-nos na festa da universidade e depois vamos para minha casa.
لنلتقي في حفلة الجامعة ومن بعد نذهب إلى منزلي

vamos encontrar-nos de novo. Não, não vamos.
انا لا اعتقد هذا نحن سوف نتقابل ثانياَ انتى وانا

Parece que vamos encontrar-nos em breve.
أحزر بأنّنا سنجتمع قريبا جدا'.

vamos encontrar-nos no fim do turno. Boa noite, senhora.
سنقابله بنهاية المناوبة مساء الخير , سيدتي

vamos encontrar-nos na fábrica, certo?
سنقابلهم عند المصنع

vamos encontrar-nos, pá. vamos encontrar-nos.
دعونا نلتقي يا رجل

À frente dela, se for preciso. Mas vamos encontrar-nos.
اقتلني أمامها، إذا تحتّم عليك دعنا نتقابل فقط

vamos encontrar-nos com os Líderes depois do Conselho de Segurança.
دعنا نلتقي بالزعيم الليبي بعدما نلتقي بمستشار الأمن.

vamos encontrar-nos com agentes da AFA, da PSTN e com a polícia local.
سوف نقابل عملاء من من إدارة الملاحة الجوية الفيدرالية و وكالة أمن المواصلات الوطنية و الشرطة المحلية

vamos encontrar-nos no Griddle Café, às 15h30.
تواصل معي أخيراً، وسنلتقي في الغريدل كافيه، الساعة 3: