"vamos escrever" - Traduction Portugais en Arabe

• سنكتب
• لنكتب
• سوف نكتب
• نحن نكتب

Um dia nós os dois vamos escrever um livro sobre a verdade dos mendigos.
يوماً ما أنت وأنا سنكتب كتاب على حقيقة البؤس

Acho que vamos escrever sobre sem-abrigos até Dezembro?
أعتقد أننا سنكتب عن القضيّة حتى ديسمبر ؟

Mas se vamos escrever juntos algo desse género, é o que me contas e não como, que é importante.
ولكن أن كنا سنكتب شيء مثل هذا معاً, أن ما تخبرني به, ليس كيف, هذا مهم

Não, vamos escrever a lista nestas paredes brancas.
لا، أعني لنكتب القوائم على هذه الجدران الفارغة

Ash, vamos escrever as nossas cartas ao Pai Natal.
:الحلقة بعنوان "تزيين القاعات" حسناً (آش)، لنكتب رسالتينا إلى بابا نويل

vamos escrever a história juntos, irmão. E milhões de pessoas vão respeitar o teu nome.
سوف نكتب التاريخ سوياً ، أخي والملايين سيحترمون إسمك

vamos escrever sobre lavagem de dinheiro e temos algumas perguntas. Trata-se de smurfing.
نحن نكتب قصّة حول غسيل أموال على الحدود، ولدينا بضعة أسئلة

A partir de agora também vamos escrever qualquer coisa.
لا من الآن فصاعدا سنكتب نحن أيضا - هل هناك أي شخص لا تريده ان يدخل؟

vamos escrever os nossos nomes na lista do Pai Natal.
سنكتب أسمائنا على قائمة بابا نويل

Agora, vamos escrever uma carta.
الآن سنكتب الرسالة

vamos escrever um pedido de desculpas imediatamente.
-نعم سنكتب اعتذاراً عاماً الآن

vamos escrever um pedido de desculpas e tu vais lê-lo.
سنكتب اعتذاراً وستقرؤه

Uma delas vamos escrever.
لأننا سنكتب إحداهم

vamos escrever uma à outra.
سنكتب لبعض صحيح؟

Vamos - vamos escrever algo interessante aqui.
سنكتب شيئ مهم هنا

vamos escrever este artigo.
سنكتب تلك القصة

Lisa, vamos escrever algo que faça o pai mudar de ideias.
ليزا)، لنكتب شيئا) يسمع بتغيير فكر والدنا

Está bem. vamos escrever.
جيد، لنكتب

vamos escrever uma história.
لنكتب قصّة.

vamos escrever a história juntos, irmão.
سوف نكتب التاريخ سوياً يا أخي

vamos escrever assim, quais são as perdas pra que ele force o EPA a reenviar a sua aprovação sobre os padrões da água.
نحن نكتب بهذه الطريقة ما فائدة القوانين و التشريعات إن لم تكن نافعة... منأجلحمايةمصادرالمياهالتي...