"vamos fazer quando" - Traduction Portugais en Arabe

• سنفعل عندما
• سنفعله عندما
• سنفعل حينما

-Será um plano? Que vamos fazer quando entrarmos no quarto e não houver dinheiro?
ماذا سنفعل عندما نذهب للغرفة ولا نجد المال؟

Para ver o que vamos fazer quando chegarmos.
يجب علينا أن نفكر في ماذا سنفعل عندما نصل إلى البلاد

E o que vamos fazer quando ele conseguir tirar a chave daquela parede?
وماذا سنفعل عندما... يخرج المفتاح من الجدار ؟

Começa a pensar no que é que vamos fazer quando lá chegarmos.
يُستحسن أن تبدأ فى التفكير فيما سنفعله عندما نصل الى هناك

Karen, se não nos conseguimos sustentar, neste momento, o que vamos fazer quando o bebé chegar?
اذا كنا لا نستطيع التعامل مع الوضع الان فـ ما الذي سنفعله عندما يأتي الطفل ؟

Então, o que é que vamos fazer quando acabar, por exemplo, a manteiga de amemdoim a compota e o pão?
ماذا سنفعل حينما تنفذ منّا أشياء مثل زبدة البندق ؟ والخبز والهلام ؟

O que vamos fazer quando chegarmos lá?
ماذا سنفعل عندما نصل إلى هناك؟

O que vamos fazer quando ela acordar?
ماذا سنفعل عندما تَستيقظُ؟

O que é que vamos fazer quando o encontrarmos?
حسنا ماذا سنفعل عندما نجده؟

O que vamos fazer quando a Lei Seca terminar?
ماذا سنفعل عندما ينتهي الحظر؟

O que vamos fazer quando chegarmos a Ann Arbor?
ماذا سنفعل عندما نصل إلى (آن هاربر)؟

O que vamos fazer quando ela acordar?
-ماذا سنفعل عندما تستيقظ ،

O que vamos fazer, quando estiveres melhor, é passar pela zona Norte e vais dizer quem são esses sacanas pretos.
ما سنفعله عندما تقوم من مرضك سوف نذهب للشمال وسوف تشير لأولئك الأوغاد السود.

Está bem, mas o que vamos fazer quando a Hanna for a julgamento?
حسنا، لكن مالذي سنفعله عندما تذهب هانا للمحاكمه

Que vamos fazer quando tivermos os nossos filhos?
ماذا سنفعل حينما ننجب أولادنا