"vamos fazer uma festa" - Traduction Portugais en Arabe

• نقيم حفلاً
• سنقيم حفل
• سنقيم حفلة

Ninguém morreu, pai. Não vamos fazer uma festa.
لم يمت أحداً يا أبى لن نقيم حفلاً فحسب

Não vamos fazer uma festa, porque vou fazer uma surpresa à Debra.
لن نقيم حفلاً لأننى سأفاجىء (ديبرا)

vamos fazer uma festa do peyote?
هل سنقيم حفل لتناول نبات البايوتي المخدر؟

vamos fazer uma festa de anos ao Thomas e queríamos fazer a cortesia de a informar que pode existir algum barulho relacionado com a festa.
إننا سنقيم حفل لعيد "توماس" و نود أن نبلغك أنه قد تكون هناك بعض الضوضاء من الحفل

Ele vai fazer anos, e vamos fazer uma festa em casa.
لقد أصبح بعمراً ما و نحن سنقيم حفلة عيد ميلاد صغيرة في المنزل

- Grande reunião, vamos fazer uma festa. - Não vai haver festa, coisa nenhuma.
حفلة عودة كبرة سنقيم حفلة - لن يكون هناك حفلة -

Mas eu e tu vamos fazer uma festa de chá.
ولكن انا وانت سنقيم حفل شاىٍ صغير اليوم

Então vamos fazer uma festa para a aniversariante que nunca vai aparecer.
{\pos(190,230)} إذًا سنقيم حفل عيد ميلاد لن تحضره المُحتفَل بها. {\pos(190,230)} وكأن هذا لا يدعو للإحباط.

Queria perguntar-te. vamos fazer uma festa para o bebé da Sarah amanhã à noite e...
...سنقيم حفل للطفل غداً و

Ross! vamos fazer uma festa surpresa para a Rachel.
روس سنقيم حفلة عشاء لرايتشل

vamos fazer uma festa na praia hoje à noite.
سنقيم حفلة على الشاطئ الليلة

Parece que vamos fazer uma festa.
يبدو أننا سنقيم حفلة