"vamos ficar aqui até" - Traduction Portugais en Arabe

• سنبقى هنا حتى
• سنكون هنا حتى

Capitão, Vamos ficar aqui até o general Kenobi trazer reforços.
أيها القائد ، سنبقى هنا حتى يأتي الجنرال كينوبي بالدعم

Vamos ficar aqui até que um de vocês consiga tocar como deve de ser.
سنبقى هنا حتى يتمكن أحدكم .من العزف في الوقت المناسب

Vamos ficar aqui até o John telefonar ou o banco abrir de manhã.
"سنبقى هنا حتى يتصل "جون أويفتح البنك في الصباح

Vamos ficar aqui até a policia chegar.
سنبقى هنا حتى مجيء الشرطة في الصباح

Vamos ficar aqui até às 4 da manhã.
سنكون هنا حتى حوالي 4:

Entregas-me isso depois. Vamos ficar aqui até às 4 da manhã.
سنكون هنا حتى حوالي 4:

Vamos ficar aqui até ao Natal.
- ماذا؟ سنبقى هنا حتى عيد الميلاد

Vamos ficar aqui até a encontrarmos.
سنبقى هنا حتى نجدها

Vamos ficar aqui até domingo à noite.
نحن سنبقى هنا حتى مساء الأحد

- Vamos ficar aqui até anoitecer.
- سنبقى هنا حتى بعد الظلام