"vamos juntar-nos" - Traduction Portugais en Arabe

• سننضم
• سوف نجتمع
• سوف ننضم
• لنتجمع

Vamos juntar-nos às forças de Jasper Tudor, voltar para Inglaterra e derrubar o Edward!
سننضم الى قوات جاسبر تيودور العودة الى انجلترا و الإطاحة بإدوارد

Enfim, não vamos falar disso agora. Vamos juntar-nos aos outros.
على أي حال، دعونا لا نتحدث عنه الآن نحن سننضم إلى الآخرين.

Vamos juntar-nos a outra unidade e limpar o local a fundo.
سننضم إلى وحدة أخرى، وسننظف المكان بالكامل

A Hanna ainda está destroçada por causa do Caleb, por isso Vamos juntar-nos esta noite, para tentar animá-la.
هانا لازالت مجروحه بسبب كايلب لذلك سوف نجتمع الليله مع بعضنا لنحاول أن نخفف عنها

Vamos juntar-nos a James numa reunião importante.
نحـن سوف ننضم الى جيمس في اجتمآع مهم

Ok, pessoal, Vamos juntar-nos.
جميعا، لنتجمع سويا

Vamos juntar-nos ao rio principal.
سننضم من جديد إلى النهر الرئيسي

"Eliza, Henry e eu Vamos juntar-nos a vós no litoral,
"ايليزا وهنري وانا سننضم اليكم في الساحل،

Vamos juntar-nos ao meu pai e à força invasora no dia do eclipse.
سننضم إلى أبي و الباقين في يوم الكسوف

Vamos juntar-nos a vós assim que saibamos o destino do teu avô.
سننضم إليك حالما نعلم مصير جده

A Stormfly e eu Vamos juntar-nos à Guarda de Berk!
أننى و ستورم فلاى سننضم لحرس بيرك

Vamos juntar-nos à batalha, e, com a tua ajuda, vamos vencê-los.
- نحن سننضم للمعركة -وبمساعدتك سنوقفهم

Vamos juntar-nos ao circo?
هل سننضم للسيرك؟

Nós Vamos juntar-nos ao circo.
أجل سننضم للسيرك

Vamos juntar-nos à Nave Mãe.
سننضم للمركبة الأم جميعنا

Vamos juntar-nos às buscas.
سننضم للبحث

Porque um mês depois, Vamos juntar-nos e fazê-lo outra vez no Natal.
لأنه بعد مرور شهر، سوف نجتمع ثانيةً ونكرر ذات الأمر في عيد الميلاد!

Vamos juntar-nos ao resto da vossa equipa.
سوف ننضم إلى بقيّة أفراد فريقكما.

Vamos juntar-nos.
لنتجمع. جميعاً، لنتجمع.