| Vamos lá acabar com isto. | Open Subtitles | دعنا فقط ننتهي من هذا الأمر. |
| Vamos lá acabar com isso. | Open Subtitles | دعنا فقط ننتهي من هذا. |
| O tempo está a passar. Vamos lá acabar com isto. | Open Subtitles | الوقت يمضي فلننتهي من هذا بسرعة |
| Então Vamos lá acabar com ele! | Open Subtitles | فلننهيم مرة واحدة وإلى الأبد |
| Vamos lá acabar com isto. | Open Subtitles | فلنُنهي هذا الأمر |
| Peço desculpa. Vamos lá acabar com isto. | Open Subtitles | .أنا متأسف , دعنا ننتهي من ذلك |
| Tenente, traz a carrinha para aqui. Vamos lá acabar com isto. | Open Subtitles | ياملازم اجلب الشاحنة هنا لننتهي من هذا الامر |
| Vamos lá acabar com o ciclo. | Open Subtitles | فلننتهي من هذه الدائرة اللعينه |
| Então Vamos lá acabar com ele! | Open Subtitles | فلننهيم مرة واحدة وإلى الأبد |
| Vamos lá acabar com isto. | Open Subtitles | فلنُنهي هذا |
| Está bem, Vamos lá acabar com isto. | Open Subtitles | حسناً دعنا ننتهي من هذا |
| Portanto, Vamos lá acabar com isto. | Open Subtitles | لذا ، دعنا ننتهي من ذلك الأمر |
| Muito bem, Vamos lá acabar com isto. | Open Subtitles | حسناً، لننتهي من هذا |
| - Muito bem, Vamos lá acabar com isto | Open Subtitles | حسناً , لننتهي من هذا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 