"vamos lá estar" - Traduction Portugais en Arabe

• سنكون هناك
• سنكون موجودين
• سوف نكون هناك

O Fred está armado em conas agora, mas Vamos lá estar muito em breve.
اهلا, نعم فريد يصبح مجنونا الان سنكون هناك قريبا إلى حد ما.

Vamos lá estar no dia em que ele for enforcado.
سنكون هناك في اليوم الذي سيشنق به

Não estou a considerar. Vamos lá estar.
لا أعتبر، سنكون هناك

Estes tipos vão atacar de novo e da próxima vez nós Vamos lá estar.
سيهاجم هؤلاء الأشخاص مجدداً وفي المرة المقبلة سنكون موجودين

Já que Vamos lá estar.
اقصد بما اننا سوف نكون هناك على اية حال انا سوف اكون هناك انت سوف تكونين هناك

Bem, Vamos lá estar se quiseres vir.
سنكون هناك إذا أردت المجيء

E nós Vamos lá estar quando ele o fizer.
و سنكون هناك حينما يفعل ذلك.

Claro. E eu o Tony Vamos lá estar.
وانا وتوني سنكون هناك

- Nós Vamos lá estar! - E se não estiverem?
ّ سنكون هناك ّ وإذا لم تأتِ؟

- Vamos lá estar todos?
هل سنكون هناك جميعاً؟

É melhor dizer-lhe que Vamos lá estar. O que foi?
تخبره أننا سنكون هناك.

Sim, e nós Vamos lá estar quando ele cometer o dele.
نعم, سنكون موجودين عندما يرتكب اخطائه.

Mas Vamos lá estar, T. Isso nem se discute.
(ولكن سنكون موجودين,(ليزبن أعني لا نقاش فى هذا

Se estiverem realmente interessados, Vamos lá estar sábado ao meio-dia.
حسناً ان كنتما مهتمين حقاً سوف نكون هناك ظهيرة السبت

Nós Vamos lá estar, ok?
سوف نكون هناك يارجل