"vamos levar a" - Traduction Portugais en Arabe

• سوف نأخذ
• سنصطحب

Sei o que te preocupa, miudo. Vamos levar a rapariga, para ti.
اعرف ماذا يهمك فى الأمر يا فتى, سوف نأخذ الفتاة معنا عند ذهابنا من اجلك

Desta vez Vamos levar a criança para ficar à guarda do estado
ومن هذه اللحظة ، سوف نأخذ الطفل إلى المركز

Foi nos dito que ias tentar impedir-nos, mas Vamos levar a rapariga.
لقد أخبرناك أنك سوف توقفنا ولكننا سوف نأخذ الفتاة.

Vamos levar a Emma à Ralph Lauren para a apresentar a todos.
سنصطحب إيما عند رالف لورن اليوم لنعرّفها بالجميع.

Vamos levar a caixa Multibanco connosco para o México.
سنصطحب ماكينة النقود معنا الى المكسيك

Vamos levar a Lily ao Oceanário no próximo fim de semana.
سوف نأخذ ليلي لحوض السمك عطلة الابوع القادم

Vamos levar a Calpúrnia, portanto, temos de ir por Subura.
[ سوف نأخذ "كالبورنيا" معنا ، يجب أن نأخذ الطريق من [سوبرا

Abe, Vamos levar a Gabby para ser examinada, está bem?
آيب), نحن سوف نأخذ (غابى) للأعلى) من أجل الفحوصات

Convenceram-te finalmente a ver a Biblioteca Kalmen? A Jordan e eu Vamos levar a filha dela a uma entrevista na faculdade.
لا, أنا و (جوردن) سوف نأخذ إبنتها إلى الكليّة من أجل المقابلة.

Vamos levar a metade do kit por 150.
سوف نأخذ نصف العدّه مقابل 150

- Vamos levar a luta até eles.
سوف نأخذ القتال اليهم

Vamos levar a rapariga.
سوف نأخذ الفتاة

Vamos levar a tua carrinha.
سوف نأخذ شاحنتك.

Vamos levar a Jenny para uma tomografia, e avisaremos quando sair o resultado, certo?
سوف نأخذ (جيني) لإجراء الأشعة المقطعيّة لنلقي نظرة أكثر عليها و سوف نطلعكِ على النتائج فور حصولنا عليها , إتفقنا ؟