"vamos libertar" - Traduction Portugais en Arabe

• سوف نطلق
• سنحرر
• نحرر

Vamos libertar uma substância para que se espalhe nas vossas condutas.
سوف نطلق مادة معينة حتى يتم ضخها في الأنابيب لديكم

Vamos libertar uma substância para que se espalhe nas vossas condutas.
سوف نطلق مادة معينة حتى يمر عبر خط الأنابيب

- Quando os guardas estiverem vulneráveis. - Não Vamos libertar o campo todo.
ليس وكأننا سنحرر المعسكر بأكمله، على اي حال

Ouvi dizer que Vamos libertar os baleeiros. Tu foste posicionado no tombadilho de popa.
سمعت أننا سنحرر الصيادين - ستظل على متن السفينة -

Vamos libertar um refém. Isso vai-nos dar tempo para pensar.
سوف نحرر رهينة لكي يصبح لدينا وقت لكي نفكر

Como Vamos libertar um preso de um lugar como este?
كيف من المفترض أن نحرر الأسير من مكان كهذا ؟

Vamos libertar a Grã-Bretanha dos hereges e dos monstros!
! نحن سنحرر بريطانيا من الملحدين والوحوش

Obdiamente, estamos a lidar com um louco, e quando perceber que não Vamos libertar a mulher dele, vai vir até nós, tentar resgatá-la, certo?
واضح أننا نتعامل مع مجنون ولو أدرك بأننا لن نحرر زوجته، سيأتي لنا محاولاً إخراجها، صحيح؟

Vamos libertar um elefante viciado explorado por um circo de quinta!
نحن سوف نحرر فيل مدمن من إدمان المخدرات

Mas primeiro, Vamos libertar Boston. O resto seguir-se-á.
أولاً دعنا نحرر "بوسطن" و ستتبعها البقية