| - Vamos mudar de assunto, está bem? | Open Subtitles | فلنغير الموضوع,حسناً؟ |
| - Vamos mudar de assunto agora. - Muito bem, | Open Subtitles | فلنغير الموضوع الآن. |
| Esqueçam. - Pois, Vamos mudar de assunto. | Open Subtitles | -نعم، فلنغير الموضوع |
| Vamos mudar de assunto. | Open Subtitles | و دعينا نغير الموضوع حسناً |
| Vamos mudar de assunto, Tanya. | Open Subtitles | دعينا نغير الموضوع, (تانيا)ّ. |
| Vamos mudar de assunto? | Open Subtitles | حسناً, لنغير الموضوع, لوسمحتي؟ |
| Desculpa o incómodo. Vamos mudar de assunto. | Open Subtitles | عذراً لو أزعجتكِ لنغير الموضوع |
| Vamos mudar de assunto... | Open Subtitles | حسناً، لنغيّر الموضوع. |
| Vamos mudar de assunto. | Open Subtitles | لنغيّر الموضوع |
| Vamos mudar de assunto. | Open Subtitles | فلنغير الموضوع |
| Vamos mudar de assunto, falar de outra coisa. | Open Subtitles | لنغير الموضوع لنتكلم عن شيء أخر |
| Vamos mudar de assunto por um momento, ...falar contigo um bocado a respeito do Cole. | Open Subtitles | لنغير الموضوع هنا حالياً سأتحدث قليلاً معك (بشان (كول |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 