"vamos nós" - Traduction Portugais en Arabe

• نحن ذا
• نحن نبدأ
• نحن أولاء
• نَذْهبُ
• قد بدأنا
• نحن نذهب
• سنذهب
• نحنُ ذا
• نحن ذاهبون
• نحن ننطلق
• نحن قادمون
• نحن نمضي
• هانحن
• نحن بدأنا
• نحنُ أولاء

Aqui vamos nós. Uma demonstração visual simples. É importante que preste atenção.
ها نحن ذا أداة بصرية بسيطة من المهم أن توليني الاهتمام

Muito bem, tenham calma. Eu trato disto. Aí vamos nós.
حسناً ليهدء الجميع سأفعل هذا حسناً ها نحن ذا

Aqui vamos nós outra vez. É sempre a mesma história.
ها نحن نبدأ من جديد إنّها نفس القصة القديمة

Pronto, terceira semana, cá vamos nós.
حسناً، الأسبوع الثالث من مخيم التشجيع. ها نحن أولاء

Usem-nos ou não. Ai vamos nós.
إستعملهم أَو إفقدهم هنا نَذْهبُ.

Aqui vamos nós. Os fritos são Franceses, o queijo é curado.
ها قد بدأنا ، يتم قلي الرقائق و تقطيع الجبن

Já sei, vamos sair à noite. vamos nós divertir e esquecer tudo isto.
الليلة نحن نذهب الى هناك وجعل متعة وننسى كل شيء.

Aqui vamos nós: uma OSFLO que "trata desordens da ciberização".
ها نحن ذا: مركز صيانة يعالج اضطرابات صناعة الالات

Vou virar, seja como for. Quer digas ou não, cá vamos nós!
تشارلي, سأقوم بذلك على أية حال سواء أخبرتني أم لا , ها نحن ذا

- Cá vamos nós de novo. - Com calma, está bem?
ـ حسناً , ها نحن ذا مجدداً ـ سهل للغاية , اتفقنا؟

Eu usei um stick das corrida de cavalos para fazer com que o paciente se sinta mais confortável certo, aqui vamos nós.
استخدمت مصطلحات سباق الجياد كي أهدئ من روع المريضة حسناً ها نحن ذا

Muito bem, aqui vamos nós. Levanta-a. Linda menina.
حسناً , ها نحن ذا ارفعوها , احسنت يا فتاتي

Não consigo tirá-la. Tarte. Aqui vamos nós.
ولا أستطيع إخراج الفكرة من رأسي الفطائر , ها نحن ذا

E lá vamos nós outra vez. Vão tentar outra vez.
وها نحن نبدأ مرة اُخرى سوف يُحاولون مرة اُخرى

Bom, aqui vamos nós. Prontos? Um, dois, três, vamos.
حسنا , ها نحن نبدأ , جاهزون , 1 , 2 , 3 , أبدأوا

- Tudo bem, aqui vamos nós. Tal como fizemos há três horas atrás.
حسن، ها نحن نبدأ كما فعلناها قبل 3 ساعات

Quero ser uma agente do NCIS. Eu nem mesmo sei se isso é possível. Aqui vamos nós.
لا أعلم حتى إذا كان ذلك ممكنا ها نحن أولاء , أنزله إلى الأسفل

Aqui vamos nós com a merda das dimensões.
هنا نَذْهبُ بكلام الأبعادَ الفارغِ.

Veremos. Senhoras e senhores, aqui vamos nós. Bem-vindos à 46ª Taça Anual do Dia de Trabalhador do Lago Winnetka.
سيداتي سادتي ها قد بدأنا مرحباً بكم في السنة ال 46 لكأس البحيرة في يوم العمال

Cá vamos nós. Não tem piada, pois não? Cá vamos nós.
. ها نحن هذا ليس مسليا , أليس كذلك ؟ . ها نحن نذهب . هيا , لنذهب

- Eu vou. Tu ficas aqui para acalmar. vamos nós.
لا عليك أن تبقى هنا وتهدأ قليلاً نحن سنذهب

Não, mas obrigada pela oferta. Aqui vamos nós.
كلا ، لكن شكراً لعرضك ها نحنُ ذا

Pai, onde vamos? Nós vamos parar este raio de funeral!
إلى أين نحن ذاهبون يا أبي- سنوقف الجنازة اللعينة-

Aqui vamos nós. Uma vez mais, os EUA deram uma ajuda.
ها نحن ننطلق. مرة أخرى الولايات المتحدة ساهمت في هذه النتيجة

Prontos ou não, amor do cu, aqui vamos nós! Um bocadinho para a esquerda, querida. Aí mesmo, óptimo.
جاهز أو ليس جاهز ضع الحب ها نحن قادمون نعم,نعم

- Bolas. Lá vamos nós.
أوه , اللعنة , ها نحن نمضي

OK, malta, aqui vamos nós, 15 pontos. Conseguir ganhar nem que seja por um.
حسنا , ايها الناس , هانحن نبدأ للفرد 15 , افعلها , خذها , أكسبها

Muito bem, aqui vamos nós.
حسناً، ها نحن بدأنا.

- Entra no carro. - Muito bem, aqui vamos nós.
ـ اصعدي إلى السيارة ـ حسناً ، ها نحنُ أولاء