"vamos nos separar" - Traduction Portugais en Arabe

• سننفصل
• دعنا نفترق
• فلنفترق

Certo, vamos nos separar, e te encontrarei no carro.
حسناً , سننفصل وسأقابلك في الخلف في السيارة أذهبي

vamos nos separar para ver as duas últimas cenas de crime.
سننفصل.سنتولى اخر مسرحين للجريمة

Mas isto não durará muito. Sim, Gabriel já sabe que vamos nos separar.
ليس لفترةٍ طويلة, فـ(قابرييل) يعلم أننا سننفصل

vamos nos separar. Eu vou por aqui.
دعنا نفترق , أنا سوف أسير من هذا الطريق.

vamos nos separar e voltar em dez minutos.
دعنا نفترق وسنلتقي مرة أخرى بعد عشر دقائق.

vamos nos separar, cobrir mais áreas.
فلنفترق لنغطي المزيد من المساحات

Eu vou-te chamar uma porca e vamos nos separar.
وسأسبك أنا الأخر ثم سننفصل

Acho que as duas devem saber. Stephen e eu vamos nos separar.
أعتقد أن كلاكما عليه أن يعرف أن (ستيفن) وأنا سننفصل.

vamos nos separar.
دعنا نفترق

vamos nos separar. Cada um vai por uma estrada.
فلنفترق, و ليأخذ كلّ واحدٍ طريقاً