"vamos ouvir" - Traduction Portugais en Arabe

• لنسمع
• دعنا نسمع
• سنسمع
• فلنسمع
• لنسمعها
• سنستمع
• دعونا نسمع
• لنستمع
• دعنا نَسْمعُه للأُمِّ
• دعينا نسمع
• دعنا نَسْمعُ
• سوف نستمع
• هيا نَسْمعُه
• دعونا نسمعه
• فلنستمع

Vamos ouvir nesta ocasião festiva o Salmo 145, versículo 15.
لنسمع في هذا الاحتفال : الأنشودة 145، المقطع 15

Agora Vamos ouvir uma canção de William Shatner, de "Todos Odeiam o Ned Flanders".
الآن لنسمع نسخة ويليام شاتنر من أغنية الكل يكره نيد فلاندرز

Vamos ouvir o que consegues fazer, ó Sr. "homossexual latente", vamos lá ouvir.
دعنا نسمع ما سيقوله السيد المنحاز للشواذ

Agora, raios, Vamos ouvir o que esta mulher tem para dizer.
الآن، اللعنة، نحن سنسمع ماذا يجب أن تقول هذه الإمرأة

- Por favor. Sra.Baptiste, se a sua associada tem algo a dizer, Vamos ouvir.
سيدة بابتيست ، إذا كان لدى مساعدتك شيئا تقوله ، فلنسمع ما لديها

Vamos ouvir! Vamos ouvir!
لدي الرجل الذي أعشقه لنسمعها، لنسمعها

Chega de rap. Vamos ouvir uma coisa que eu goste.
يكفي من أغاني الراب هذه، سنستمع إلى شيئًا يعجبني

Vamos ouvir os deste lado.
هيا، دعونا نسمع من هذا الجانب من المسرح.

Vamos ouvir a voz desse mundo. Aprendamos com essa voz.
لنسمع صوت ذلك العالم لنتعلم من ذاك الصوت

- Não. Vamos ouvir os teus pensamentos sobre relações. Por que razão não manténs uma?
لنسمع أفكارك حول المسؤوليّة، لمَ تعجزين عن تحمّل مسؤوليّة واحدة؟

A polícia não te vai apanhar aqui. Vamos ouvir o baixo.
الشرطة لن تصل إلى هنا، لنسمع ذلك الصوت العميق

Ok, Vamos ouvir uma salva de palmas para os Escuteiros da América.
حسناً ، لنسمع تحية منأجلالكشافةالصغارلأمريكا.

Vamos ouvir palavras de encorajamento e felicidadea, de alguns amigos da Tina e do Tim.
لنسمع من اصدقاء تينا وتيم كلمات مشجعة وحب

Agora é a minha vez. Estivemos a ouvir os teus clássicos, agora Vamos ouvir a minha.
و الآن حان دوري , لقد استمعنا الى الموسيقا الكلاسيكية خاصتك دعنا نسمع خاصتي

Agora, Vamos ouvir a resposta correcta.
حسنا دعنا نسمع الإجابة الصحيحة.

E, a dada altura, Vamos ouvir o mais pequeno a cair para dentro do maior.
و في النهاية، سنسمع الأصغر منهما يسقط على الآخر.

No Domingo tocaremos gospel, mas agora Vamos ouvir mais "Mess Around"!
نحن سنذيع الإنجيل طوال يوم الأحد لكن الآن فلنسمع المزيد من "ذا ميس أراوند"لراي تشارلز

Bem, Vamos ouvir da integridade jornalística.
حسناً ، لنسمعها عن النزاهه الصحفية

Vamos ouvir duas pessoas que sofrem na pele os efeitos da lei.
سنستمع من شخصين يتبوءان مركزاً دقيقاً من القانون

Vai com calma. Vamos ouvir o relatório.
، من السهل الذهاب . دعونا نسمع التقرير

Vamos ter uma discussão aberta. Vamos ouvir o que ele tem para dizer.
انا ارى ان نجعل هذا كالمنتدى العام , لنستمع للرجل

Vamos ouvir.
# دعنا نَسْمعُه للأُمِّ #

10 minutos nesse chapéu, e nunca mais chegas atrasada. OK. Vamos ouvir algo sobre ti.
عشر دقائق في هذه, وأنتي لن تتأخري أبدا ثانية لذلك دعينا نسمع شيئا عنك

E agora, Vamos ouvir o Daniel Rafferty.
والآن، دعنا نَسْمعُ مِنْ دانيال رافيرتي.

Ok, Vamos ouvir as tuas mensagens juntos. Xau, amor.
حسن، سوف نستمع إلى رسائلك معاً وداعاً، حبيبي

Vamos ouvir para os finalistas Sorority. (círculo estudantil feminino)
هيا نَسْمعُه لمشتركون الدّور النّهائي لناديَ النساء

Vamos ouvir de novo.
دعونا نسمعه مرة أخرى.

Vou começar hoje com a natureza, mas antes de fazer isso, Vamos ouvir este fragmento de um cantor de ópera a preparar-se.
سأبدأ بالتحدث عن الطبيعة، ولكن قبل هذا، فلنستمع بسرعة لهذه المقطوعة حيث يستعد مغني الأوبرا للغناء.