Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"vamos para a guerra" - Traduction Portugais en Arabe
-
نحن ذاهبون للحرب
-
نحن ذاهبون إلى الحرب
| Nós Vamos para a guerra, filho. | Open Subtitles | نحن ذاهبون للحرب يا بُني |
| Vamos para a guerra, baby. | Open Subtitles | نحن ذاهبون للحرب,عزيزي |
| Vamos para a guerra. | Open Subtitles | نحن ذاهبون للحرب. |
| - Parece que Vamos para a guerra. | Open Subtitles | يبدو يك نحن ذاهبون إلى الحرب. نعم؟ |
| Senhoras e senhores, Vamos para a guerra. | Open Subtitles | السيدات والسادة نحن ذاهبون إلى الحرب. |
| Vamos para a guerra. | Open Subtitles | نحن ذاهبون إلى الحرب. |