"vamos pensar nisto" - Traduction Portugais en Arabe

• دعنا نفكر
• لنفكر بهذا
• نفكر في هذا

Certo, Vamos pensar nisto. Sabemos que aqui não é longe de uma via de longo curso.
دعنا نفكر بهذا نعلم أن هذا ليس بعيدا عن محور الطرق الطويلة

Está bem. Vamos pensar nisto com lógica.
حسناً.دعنا نفكر في الأمر بالمنطق.

Então não vamos discutir isto? Nem Vamos pensar nisto?
يمكننا أن نفكر بهذا لنفكر بهذا

Vamos pensar nisto.
لنفكر بهذا

Não Vamos pensar nisto, então, em termos de pesca.
دعنا إذاً لا نفكر في هذا أكثر من أنه صيد سمك

Vamos pensar nisto logicamente.
دعنا نفكر في هذا بمنطقية

Concordo. Mas Vamos pensar nisto por um segundo.
أوافقك، لكن دعنا نفكر حيال هذا للحظة.

Vamos pensar nisto por um segundo.
دعنا نفكر لمرة ثانية.

Vamos pensar nisto.
دعنا نفكر حيال ذلك

Estou... estou... estou contente que, tenha finalmente decidido fazer alguma coisa, Kevin, mas Vamos pensar nisto durante uns segundos.
(إنني سعيدةٌ بأنك تجازف يا (كيفن لكن دعنا نفكر بذلك قليلاً

Vamos pensar nisto.
دعونا نفكر في هذا

Vamos pensar nisto.
نفكر في هذا (هايمدال)