"vamos respirar" - Traduction Portugais en Arabe

• سنتنفس
• فلنأخذ نفساً
• دعونا نأخذ نفس
• دعينا نأخذ نفس

vamos respirar essa espuma?
الان سنتنفس من الهواء الصناعي ؟

Então, vamos respirar juntos muito devagar, ok?
سنتنفس سويا , حسنا ؟ ببطئ , حسنا ؟

vamos respirar juntos.
سنتنفس سوية

vamos respirar fundo e... voltar aos eixos, está bem?
فلنأخذ نفساً عميقاً، وبعدها، نعود إلى العمل.

Muito bem, vamos respirar fundo e perguntar a nós próprios se vale a pena ter esta conversa e estragar as nossas amizades.
حسنا، دعونا نأخذ نفس عميق و نسأل انفسنا هل هذه المحادثة تستحق ان تدمر صداقتنا

vamos respirar fundo, não vamos fazer nada que nos arrependamos.
حسناً، دعينا نأخذ نفس عميق هنا. دعينا لا نفعل أيّ شئ نندم عليه.

Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa. vamos respirar fundo.
فلنأخذ نفساً عميقاً

Oiçam todos. vamos respirar fundo e acalmar-nos.
حسناً جميعكم، دعونا نأخذ نفس عميق ونهدأ

Eu deixei lá a chave por engano. Estamos todos, obviamente, muito tensos. vamos respirar fundo
يبدو أننا متوترين , دعونا نأخذ نفس عميق

vamos respirar fundo...
دعينا نأخذ نفس -