"vamos sentar-nos aqui" - Traduction Portugais en Arabe

• سنجلس هنا
• سوف نجلس هنا
• فلنجلس هنا
• دعنا نجلس هنا
• لنجلس هنا

Ouve, neste cais, Vamos sentar-nos aqui e ver o pôr-do-sol até à velhice.
أنظر,على هذا الطابق سنجلس هنا ونراقب الغروب حتى أخر عمرنا

Está bem, Vamos sentar-nos aqui e vamos ouvir a mãe explicar, porque é que não.
حسناً، سنجلس هنا وسنستمع لوالدتكِ وهي تشرح لنا لمَ لا يمكننا ذلك.

Só Vamos sentar-nos aqui e tomar uma bebida?
إذاً هل سوف نجلس هنا فقط و نحتسي الشراب؟

Vamos sentar-nos aqui e esperar que a polícia ou alguém chegue, mas não vamos morrer.
سوف نجلس هنا فى أنتظار حضور الشرطه أو أياً كان لكننا لن نموت

Vamos sentar-nos aqui.
فلنجلس هنا

- Que mundo pequeno. - Vamos sentar-nos aqui.
ياله من عالم صغير دعنا نجلس هنا

Vamos sentar-nos aqui, na sala de estar.
لنجلس هنا في غرفة المعيشة

Vamos sentar-nos aqui pelos próximos... 21 minutos.
سنجلس هنا خلال... الدقائق ال٢١ القادمة.

Porque Vamos sentar-nos aqui um bocadinho. Olha!
-لأنّنا سنجلس هنا لفترة

- Não, Vamos sentar-nos aqui.
لا , سنجلس هنا

Vamos sentar-nos aqui e vamos olhar para aquela árvore.
سوف نجلس هنا فقط ونشاهد هذه الشجرة الصغيرة هناك.

Vamos sentar-nos aqui.
فلنجلس هنا.

Vamos sentar-nos aqui, meu.
أنت , أنت , يارجل دعنا نجلس هنا

Ok, então Vamos sentar-nos aqui e vamos beber um pouco de champanhe e... você pode descrever-ma.
حسناً، إذن دعنا نجلس هنا وسنرتشف بعض الشمبانيا...

Vamos sentar-nos aqui.
لنجلس هنا