"vamos ser parceiros" - Traduction Portugais en Arabe

• سنكون شركاء
• أن نكون شركاء

Mas a diferença entre a antiga Petrolífera Ewing e a Energias Alternativas Ewing é que o John Ross e eu vamos ser parceiros.
لكن الفرق بين (بترول يووينغ) القديمة و (طاقة يووينغ) الجديدة هو أنني و (جون روس) سنكون شركاء

Porque, se vamos... ser parceiros, então...
لأننا ، أذا كنا سنكون ... . شركاء

- vamos ser parceiros. - Não. Eu trabalho sozinho.
في عمليتي سويا, سنكون شركاء

Parece que vamos ser parceiros.
إذاً، يبدو أننا سنكون شركاء

Finalmente vamos ser parceiros. É uma boa notícia.
إذاً أنت مستعد أن نكون شركاء أخيراً هذه أفكار جيدة

Meu, se vamos ser parceiros, preciso de honestidade.
إسمع يا صديقي , إذا أردت أن نكون شركاء أريدك صريحاً بالكامل , هل تفهمني ؟

- Se vamos ser parceiros neste trabalho, precisa saber que cumpro as minhas promessas, e espero que cumpra as suas.
إذا كنا سنكون شركاء في {\pos(192,220)} هذا العلم فعليكانتعرف{\pos(192,220)}... أنني أوفي بوعودي

Bem, Homer, parece que vamos ser parceiros de barco?
(هومر) يبدو أننا سنكون شركاء

vamos ser parceiros.
سنكون شركاء