"vamos tentar outra vez" - Traduction Portugais en Arabe

• دعونا نحاول مرة أخرى
• لنجرب مرة أخرى
• لنحاول مرة أخرى
• دعينا نحاول مرة أخرى
• فلنجرب مرة أخرى
• دعونا نحاول ذلك مرة أخرى
• سنحاول مرة أخرى
• لنجرب هذا ثانية
• لنحاول ثانيةً
• لنحاول مجددا
• لنحاول مجدداً
• لنحاول مرةً أخرى

- Vamos tentar outra vez. - Certo.
حسنا، لذلك دعونا نحاول مرة أخرى.

Vamos tentar outra vez.
لذلك دعونا نحاول مرة أخرى.

Muito bem, Vamos tentar outra vez em cinco, quatro, três.
...حسناً، لنجرب مرة أخرى في 5، 4، 3

Vá, Vamos tentar outra vez.
هيا، لنحاول مرة أخرى

Vamos tentar outra vez.
دعينا نحاول مرة أخرى.

Vamos tentar outra vez.
فلنجرب مرة أخرى

- Vamos tentar outra vez.
ديوى: حسنا، دعونا نحاول ذلك مرة أخرى.

Vamos tentar outra vez, com a verdade desta vez.
حسناًً , سنحاول مرة أخرى لكن هذه المرة نريد الحقيقة

Vamos tentar outra vez.
لنجرب هذا ثانية

- Ela fez outra vez! - Vamos tentar outra vez.
ـ لقد فعلت ذلك مجددًا للتو ـ لنحاول ثانيةً

Vamos tentar outra vez. Estás pronta?
لنحاول مجددا , هل أنت ِ مستعدة ؟

Vamos tentar outra vez, vamos?
حسناً , لنحاول مجدداً هلا نبدأ

Vamos tentar outra vez.
لنحاول مرةً أخرى, موافق؟

Vamos tentar outra vez.
حسنا، دعونا نحاول مرة أخرى.

- Vamos tentar outra vez. - Meu Deus...
حسنا , دعونا نحاول مرة أخرى

Vamos tentar outra vez.
لنجرب مرة أخرى.

Vamos tentar outra vez.
لنجرب مرة أخرى

Muito bem, Vamos tentar outra vez.
حسنا، لنحاول مرة أخرى.

-Está bem, Vamos tentar outra vez.
حسنًا هيا لنحاول مرة أخرى لا

Vamos tentar outra vez,
دعينا نحاول مرة أخرى ,