"vamos torcer para que" - Traduction Portugais en Arabe

• لنأمل أن
• دعنا نأمل ان

Vamos torcer para que tenhamos sorte. Katara, pareces distraída. Passa-se alguma coisa?
لنأمل أن يبقى الحظ إلى جانبنا كتارا, تبدين مشوشة, هل هناك خطب ما ؟

Vamos torcer para que seja apenas um resgate, não uma recuperação de cadáver.
لنأمل أن يكون ها بحثاً وإنقاذ . وليس اكتشاف جثّة

Vamos torcer para que os Mud Dogs possam fazer alguns ajustes.
لنأمل أن يحقق كلاب الوحل بعض التقدم

Vamos torcer para que não chegues a esse ponto.
دعنا نأمل ان لا ياصل الأمر لهنا

Vamos torcer para que esse sonho se torne realidade.
دعنا نأمل ان هذا الحلم سيصبح حقيقة

Vamos torcer para que a Abby e o McGee tenham mais sorte.
لنأمل أن آبي وماكجي توصلا الى جواب

Por isso, Vamos torcer para que o bebé tenha esse gene.
لذا، لنأمل أن يحصل الطفل على ذلك الجين

Vamos torcer para que possamos fazer o acordo.
لنأمل أن نقوم بالصفقة هذه المرة.

Vamos torcer para que o óleo do cadáver atraia o vampiro.
لنأمل أن يجذب زيت الرفات مصاص الدماء.

Vamos torcer para que ele esteja pronto para essa responsabilidade.
لنأمل أن يكون (اناكين) قادراً على تحمل المسئولية

Vamos torcer para que a porca expanda-se.
لنأمل أن ينفجر البرغي

Vamos torcer para que o Fischer goste do que irá achar lá.
لنأمل أن يعجب (فيشر) بما سيجده هناك