"vamos tornar isto" - Traduction Portugais en Arabe

• لنجعل هذا
• سأجعل الأمر
• تجعل الأمر
• لنجعل الأمر

Escuta, não Vamos tornar isto ainda mais estranho do que já é. - Nós respeitamos-te. Arranja-o.
لنجعل هذا الأمر أقل إحراجاً لذا سنجعلك أنت من يصلحه

Espera, espera, espera. Sabes que mais? Vamos tornar isto mais assustador.
مهلاً، لنجعل هذا أكثر رُعباً، لنتحوّل إلى الرؤية الليلية.

Vamos tornar isto o mais simples possível, Sr. Lazarey.
سأجعل الأمر سهلاً على قدر المستطاع ( سيد ( لازاري

Não Vamos tornar isto mais difícil do que tem que ser.
لا تجعل الأمر أصعب مما يجب

-Não Vamos tornar isto sobre ti.
لا تجعل الأمر متعلق بك

Vamos tornar isto oficial.
في الحقيقة ، لنجعل الأمر رسمي

Vamos tornar isto mais engraçado.
لنجعل هذا يوماً مفرحاً

Tudo bem. Vamos tornar isto fácil.
حسناً ، لنجعل هذا سهلاً.

Vamos tornar isto mais fácil e votar.
لنجعل هذا سهلاً ، و نصوت

Vamos tornar isto simples.
اذا لنجعل هذا سهلا

Não Vamos tornar isto embaraçoso.
دعونا لا تجعل الأمر محرجا.

Vamos tornar isto oficial.
لنجعل الأمر رسمياً

Vamos tornar isto mais dramático.
لنجعل الأمر أكثر إثارة.