"vamos transportar" - Traduction Portugais en Arabe

• سننقل
• نحن ننقل

Quero dizer, àparte do facto de que vamos transportar 300 quilos... e que estamos a fazer ninharias, nada.
بعيدا عن حقيقة اننا سننقل 300 كيلو واننا نقوم بعمل جيد.لاشى بالتاكيد

Vais fazer de nós padres e nós vamos transportar a droga.
اجعلنا أنت قسس و سننقل المخدرات بأنفسنا

Ouvi que hoje vamos transportar um corpo.
لقد سمعت بأننا سننقل رفات أحدهم اليوم

Certo, vamos transportar água daqui.
حسنٌ.. سننقل الماء من هناك

vamos transportar 12 outros médicos e cientistas até à Base Naval de Norfolk, na Virgínia, onde esperamos encontrar pilotos e aviões e determinar se existem ou não laboratórios funcionais para a produção em massa da cura.
نحن ننقل 12 طبيبا وعلماء آخرون إلى القاعدة البحرية في (نورفولك) بولاية فيرجينيا حيث نأمل أن نجد الطيارين والطائرات

Ótimo. vamos transportar esta merda amanhã.
ممتاز سننقل الشحنة غداً

- vamos transportar melancias?
نحن ننقل بطيخ؟