"vamos ver-nos" - Traduction Portugais en Arabe

• سنرى بعضنا
• هل سأراكِ
• سوف نرى بعضنا

Vamos ver-nos à noite, e aos fins-de-semana... e eu vou visitar-te ao colégio.
سنرى بعضنا في الليل ونهايات الأسبوع وسأتي لزيارتك في المدرسة

E fico contente que não vai ser estranho, já que Vamos ver-nos sempre.
وأنا ممتنة ان الامور لن تكون محرجة بيننا حيث سنرى بعضنا البعض كل الوقت

Para além disso, nós Vamos ver-nos outra vez.
بجانب اننا سنرى بعضنا مرة اخرى

Vamos ver-nos outra vez?
وبالتالي هل سأراكِ مرة أخرى؟

Então, Vamos ver-nos de novo em breve, espero.
-إذا هل سأراكِ مجدداً, علي ماأظن

Nós... Vamos ver-nos no Armazém de vez em quando.
سوف نرى بعضنا البعض في المستودع من وقت لأخر

E nunca sabemos quando Vamos ver-nos novamente.
ولا نعرف أبداً متى سنرى بعضنا مرة أخرى

Por isso, Vamos ver-nos muito.
لذا، سنرى بعضنا البعض كثيراً

Vamos ver-nos sempre.
سنرى بعضنا طوال الوقت

Vamos ver-nos novamente, irmão.
سنرى بعضنا مرة أخرى يا أخي.

Vamos ver-nos muito um ao outro.
نحنُ سنرى بعضنا البعض كثيراً.

desde que tu e o Dix são bons amigos, parece que Vamos ver-nos muito.
نعم, وحيث أنك و(ديكس) أصدقاء جيدون، يبدو أننا سنرى بعضنا أكثر بعض الشيء.

Vamos ver-nos bastante em Springfield.
سنرى بعضنا ما يكفي " في " سبرينج فيلد

Vamos ver-nos outra vez, eu prometo.
سنرى بعضنا البعض مجددا

Vamos ver-nos outra vez. Prometo.
سنرى بعضنا البعض اعدك

Vamos ver-nos outra vez muito em breve.
سنرى بعضنا مجدداً قريباً جداً

Vamos ver-nos de novo?
سنرى بعضنا مرة أخرى

Vamos ver-nos outra vez?
هل سأراكِ ثانيةً ؟

Esperava que pudéssemos ter um novo princípio, já que Vamos ver-nos muito mais por estes dias.
أتعلمين شيئاً؟ لقد كنت آمل حقاً أن نبدأ بداية جديدة بما أننا سوف نرى بعضنا الآخر على الأرجح كثيراً هذه الأيام